| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| Description
| - Příspěvek se věnuje dubletním formám osobních zájmen on / ono a přivlastňovacích zájmen můj / tvůj / svůj z hlediska výuky češtiny jako cizího jazyka. Paradigmata těchto osobních a přivlastňovacích zájmen jsou charakterizována existencí dublet, se kterými se studenti češtiny jako cizího jazyka setkávají od začátku svého studia. Učebnice češtiny pro cizince se proto různými způsoby snaží omezit složitost paradigmat tím, že redukují počet uváděných dublet. Aby taková simplifikace byla přesná a adekvátní, měla by se opírat o komplexní znalost součaného jazykového úzu, k níž mohou významným způsobem přispět korpusová data. Příspěvek na základě dat ze synchronního psaného korpusu češtiny SYN2010 uvádí frekvenci a distribuci dublet osobních a přivlastňovacích zájmen v současné češtině a z tohoto hlediska činí závěry pro potřeby prezentace zájmenných paradigmat, jež by měla upřednostňovat časté a progresivní formy.
- Příspěvek se věnuje dubletním formám osobních zájmen on / ono a přivlastňovacích zájmen můj / tvůj / svůj z hlediska výuky češtiny jako cizího jazyka. Paradigmata těchto osobních a přivlastňovacích zájmen jsou charakterizována existencí dublet, se kterými se studenti češtiny jako cizího jazyka setkávají od začátku svého studia. Učebnice češtiny pro cizince se proto různými způsoby snaží omezit složitost paradigmat tím, že redukují počet uváděných dublet. Aby taková simplifikace byla přesná a adekvátní, měla by se opírat o komplexní znalost součaného jazykového úzu, k níž mohou významným způsobem přispět korpusová data. Příspěvek na základě dat ze synchronního psaného korpusu češtiny SYN2010 uvádí frekvenci a distribuci dublet osobních a přivlastňovacích zájmen v současné češtině a z tohoto hlediska činí závěry pro potřeby prezentace zájmenných paradigmat, jež by měla upřednostňovat časté a progresivní formy. (cs)
- The present paper focuses on variant forms of personal pronouns on / ono (he / it) and possessive pronouns můj / tvůj / svůj (my / your / oneself's ) from the perspective of teaching Czech as a foreign language. The paradigm of these personal and possessive pronouns is characterized by the coexistence of variant forms, which the foreign students have to face at the very beginning of learning Czech. Hence, the textbooks of Czech attempt in different ways to reduce the number of variants in order to simplify the complexity of paradigms. However, if such simplification is to be precise and adequate, it should rely on comprehensive knowledge of current language use, which the corpus data may significantly contribute to. On the basis of the data from the synchronic written corpus of Czech SYN2010, the paper aims to find out the frequency and distribution of variant forms of personal and possessive pronouns in current Czech and to make conclusions with respect to the presentation of pronominal paradigms in Czech for foreigners, which should meet the requirement of adequacy and simplicity and favour frequent and progressive forms. (en)
|
| Title
| - Osobní a přivlastňovací zájmena v češtině pro cizince: komplexnost a simplifikace v zrcadle současného úzu
- Osobní a přivlastňovací zájmena v češtině pro cizince: komplexnost a simplifikace v zrcadle současného úzu (cs)
- Personal and possessive pronouns in Czech for foreigners: complexity and simplification in the mirror of current language use (en)
|
| skos:prefLabel
| - Osobní a přivlastňovací zájmena v češtině pro cizince: komplexnost a simplifikace v zrcadle současného úzu
- Osobní a přivlastňovací zájmena v češtině pro cizince: komplexnost a simplifikace v zrcadle současného úzu (cs)
- Personal and possessive pronouns in Czech for foreigners: complexity and simplification in the mirror of current language use (en)
|
| skos:notation
| - RIV/00216208:11210/13:10193919!RIV14-MSM-11210___
|
| http://linked.open...avai/predkladatel
| |
| http://linked.open...avai/riv/aktivita
| |
| http://linked.open...avai/riv/aktivity
| |
| http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
| |
| http://linked.open...aciTvurceVysledku
| |
| http://linked.open.../riv/druhVysledku
| |
| http://linked.open...iv/duvernostUdaju
| |
| http://linked.open...titaPredkladatele
| |
| http://linked.open...dnocenehoVysledku
| |
| http://linked.open...ai/riv/idVysledku
| - RIV/00216208:11210/13:10193919
|
| http://linked.open...riv/jazykVysledku
| |
| http://linked.open.../riv/klicovaSlova
| - variant forms, Czech national corpus; possessive pronouns; personal pronouns; Czech for foreigners (en)
|
| http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
| |
| http://linked.open...ontrolniKodProRIV
| |
| http://linked.open...v/mistoKonaniAkce
| |
| http://linked.open...i/riv/mistoVydani
| |
| http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
| |
| http://linked.open...in/vavai/riv/obor
| |
| http://linked.open...ichTvurcuVysledku
| |
| http://linked.open...cetTvurcuVysledku
| |
| http://linked.open...UplatneniVysledku
| |
| http://linked.open...iv/tvurceVysledku
| |
| http://linked.open...vavai/riv/typAkce
| |
| http://linked.open.../riv/zahajeniAkce
| |
| number of pages
| |
| http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
| |
| https://schema.org/isbn
| |
| http://localhost/t...ganizacniJednotka
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)