AttributesValues
rdf:type
Description
  • The paper uses the potential of European national anthems as texts of a 'collective memory' for literature classes in a foreign language. Using H. A. Hoffmann von Fallersleben's 'Lied der Deutschen' (1841) it is shown how collective misinterpretations about the culture of a target language can be relativized by means of a text contrastive procedure. For this reason, a comparison of the historical, political and psychological circumstances of the text genesis of the German and the Polish national anthem (J. Wybicki, 1797) is carried out. (en)
  • Der Aufsatz nutzt das Potential europäischer Nationalhymnen als Texte eines ,kollektiven Gedächtnisses' für den fremdsprachlichen Literaturunterricht. Anhand von H. A. Hoffmann von Fallerslebens ,Lied der Deutschen' (1841) wird gezeigt, wie mittels eines textkontrastiven Vorgehens kollektive Fehlinterpretationen über die Kultur einer Zielsprache relativiert werden können. Hierzu werden die jeweiligen historisch- politischen und psychologischen Bedingungen der Textgenese der deutschen und der polnischen Nationalhymne (J. Wybicki, 1797) miteinander verglichen.
Title
  • Anthem lyrics and collective memory in Central European context. A culture and text contrastive interpretational approach to Hoffmann von Fallersleben's Lied der Deutschen in literature classes teaching German as a foreign language (en)
  • Hymnentexte und kollektives Gedächtnis im mitteleuropäischen Kontext. Ein kultur- und textkontrastiver Interpretationsansatz zu Hoffmann von Fallerslebens Lied der Deutschen im Literaturunterricht Deutsch als Fremdsprache
skos:prefLabel
  • Anthem lyrics and collective memory in Central European context. A culture and text contrastive interpretational approach to Hoffmann von Fallersleben's Lied der Deutschen in literature classes teaching German as a foreign language (en)
  • Hymnentexte und kollektives Gedächtnis im mitteleuropäischen Kontext. Ein kultur- und textkontrastiver Interpretationsansatz zu Hoffmann von Fallerslebens Lied der Deutschen im Literaturunterricht Deutsch als Fremdsprache
skos:notation
  • RIV/00216208:11210/12:10127795!RIV13-MSM-11210___
http://linked.open...avai/predkladatel
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • V
http://linked.open...iv/cisloPeriodika
  • 3
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
  • Blahak, Boris
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 140091
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/00216208:11210/12:10127795
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • history of reception; federalism; demokracy; text contrastiveness; unitary state; stereotypes; Mazurek Dąbrowskiego; Wybicki; Deutschlandlied; Fallersleben; literary studies; cultural studies; National anthem (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...odStatuVydavatele
  • RU - Ruská federace
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [1E39E3F3E1F3]
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Magister Dixit. elektronnyj naуčno-pedagogičeskij žуrnal Vostočnoj Sibiri
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...v/svazekPeriodika
  • 2
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Blahak, Boris
issn
  • 2226-2156
number of pages
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 11210
is http://linked.open...avai/riv/vysledek of
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software