Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
Description
| - Text sa sústreďuje na slovenské zložené (podvojné, potrojné) predložky s prvou časťou po- a s-/z- (ponad, popod, popred, poza, popri, pomedzi, znad, spred, zmedzi, spod; spopred, sponad, spopod, spoza, spomedzi)a ich textové ekvivalenty v česko-slovenskom paralelnom korpuse InterCorp. V porovnaní so Slovensko-českým slovníkom (1967)z analýzy vyplýva ponuka ďalších ekvivalentov pre spracovanie v novom dvojjazyčnom slovníku.
- The text focuses on Slovak compound prepositions with the first part po- and s-/z- (ponad, popod, popred, poza, popri, pomedzi, znad, spred, zmedzi, spod; spopred, sponad, spopod, spoza, spomedzi) and their text equivalents in the Czech-Slovak Parallel Corpus of InterCorp. In comparison with the Slovak-Czech dictionary (1967) the analysis of the data introduces additional candidates for inclusion in a new bilingual dictionary processing. (en)
|
Title
| - Another picture? Slovak compound prepositions and their Czech equivalents in the Czech-Slovak parallel corpus (compared with the previous lexicographical processing) (en)
- Iný obraz? Slovenské podvojné a potrojné predložky a ich české ekvivalenty v paralelnom korpuse v porovnaní s doterajším lexikografickým spracovaním
|
skos:prefLabel
| - Another picture? Slovak compound prepositions and their Czech equivalents in the Czech-Slovak parallel corpus (compared with the previous lexicographical processing) (en)
- Iný obraz? Slovenské podvojné a potrojné predložky a ich české ekvivalenty v paralelnom korpuse v porovnaní s doterajším lexikografickým spracovaním
|
skos:notation
| - RIV/00216208:11210/11:10111363!RIV12-MSM-11210___
|
http://linked.open...avai/predkladatel
| |
http://linked.open...avai/riv/aktivita
| |
http://linked.open...avai/riv/aktivity
| |
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
| |
http://linked.open...aciTvurceVysledku
| |
http://linked.open.../riv/druhVysledku
| |
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
| |
http://linked.open...titaPredkladatele
| |
http://linked.open...dnocenehoVysledku
| |
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
| - RIV/00216208:11210/11:10111363
|
http://linked.open...riv/jazykVysledku
| |
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
| - lexicography; Czech-Slovak Parallel Corpus; equivalents; compound prepositions; Czech; Slovak (en)
|
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
| |
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
| |
http://linked.open...v/mistoKonaniAkce
| |
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
| |
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
| - Korpusová lingvistika Praha 2011, 1: InterCorp
|
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
| |
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...UplatneniVysledku
| |
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
| |
http://linked.open...vavai/riv/typAkce
| |
http://linked.open.../riv/zahajeniAkce
| |
http://linked.open...n/vavai/riv/zamer
| |
number of pages
| |
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
| - Nakladatelství Lidové noviny
|
https://schema.org/isbn
| |
http://localhost/t...ganizacniJednotka
| |
is http://linked.open...avai/riv/vysledek
of | |