About: Language interference as a problem of didactics of foreign languages and translation     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • Interferenční chyby jsou jedním ze stěžejních problémů přípravy studentů cizích jazyků a překladatelství/tlumočnictví na všech stupních jazykové pokročilosti. Čeští studenti rusistických oborů jsou nebezpečí tohoto jevu, vzhledem k příbuznosti českého a ruského jazyka, vystaveni dvojnásob. Cílem příspěvku je shrnout didaktické metody eliminace interferenčních chyb u rodilých Čechů - rusistů, zhodnotit jejich použitelnost ve výuce překladu a navrhnout komplexní didaktickou koncepci určenou k řešení tohoto problému.
  • Interferenční chyby jsou jedním ze stěžejních problémů přípravy studentů cizích jazyků a překladatelství/tlumočnictví na všech stupních jazykové pokročilosti. Čeští studenti rusistických oborů jsou nebezpečí tohoto jevu, vzhledem k příbuznosti českého a ruského jazyka, vystaveni dvojnásob. Cílem příspěvku je shrnout didaktické metody eliminace interferenčních chyb u rodilých Čechů - rusistů, zhodnotit jejich použitelnost ve výuce překladu a navrhnout komplexní didaktickou koncepci určenou k řešení tohoto problému. (cs)
  • Language interference mistakes are one of the most difficult problems arising during the preparation of foreign languages and translation/interpreting students at all levels of proficiency. Czech students of the Russian language are especially vulnerable to this problem due to the proximity of languages. The article seeks to summarize didactic methods of eliminating interference mistakes made by native Czechs who study Russian, to evaluate the appropriateness of these methods within the translations studies curriculum, and to propose a complex didactic concept meant to resolve this problem. (en)
Title
  • Language interference as a problem of didactics of foreign languages and translation (en)
  • Interference jako problém didaktiky jazyků a překladu
  • Interference jako problém didaktiky jazyků a překladu (cs)
skos:prefLabel
  • Language interference as a problem of didactics of foreign languages and translation (en)
  • Interference jako problém didaktiky jazyků a překladu
  • Interference jako problém didaktiky jazyků a překladu (cs)
skos:notation
  • RIV/00216208:11210/11:10110591!RIV12-MSM-11210___
http://linked.open...avai/predkladatel
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • Z(MSM0021620825)
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 205337
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/00216208:11210/11:10110591
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • translation; languages; foreign; didactics; problem; interference; Language (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [CEA3A41325AC]
http://linked.open...v/mistoKonaniAkce
  • Hradec Králové
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Hradec Králové
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Vědecký výzkum a výuka jazyků IV. Sborník příspěvků z mezinárodní konference.
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Molchan, Maria
http://linked.open...vavai/riv/typAkce
http://linked.open.../riv/zahajeniAkce
http://linked.open...n/vavai/riv/zamer
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Univerzita Hradec Králové, Fakulta informatiky a managementu
https://schema.org/isbn
  • 978-80-7435-136-5
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 11210
is http://linked.open...avai/riv/vysledek of
Faceted Search & Find service v1.16.116 as of Feb 22 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3239 as of Feb 22 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 68 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software