Description
| - The third exhibition of the Silesia cycle: People and land brings closer the ecclesiastic and religious life in a broad time frame from the Middle Ages up to the First World War. The territory of our interest is the Austrian Silesia, i.e. the areas which remained part of Czech lands after the Treaty of Berlin (1742). The exhibition has more than three hundred exhibits – paintings, graphic art, liturgical objects, art works, historic photographies, books, source materials and also other various artefacts – relating to ecclesiastic and religious life in the particular region. The exhibition provides space for meeting and intersection of “working fields” of art history, archaeology, ethnography, museology, archival science, librarian science, historic preservation and history. The exhibition is divided in several sections which are labelled with generally understandable Latin names, regarding the efforts to overcome difficulties with using Czech terminology and also the attempts to disregard the nationalist conflicts of the past, expressed by using German, Czech and Polish language. These sections are CAPELLA (Catholic chapel), DEVOTIONALIA (objects associated with devotion and its manifestation), SEPULCRALIA (objects associated with the respect to the deceased), PAEDAGOGICA (documents associated with pedagogic activities), CONFESSIO EVANGELICA (monuments of evangelical church), JUDAICA (Jewish monuments), HISTORICA & DOCUMENTA (historical documents), ARCHAEOLOGICA (archaeological finds) and ETNOGRAPHICA (ethnical monuments). Through the museum presentation we try to connect the religious, respectively the ecclesiastic view on the issue and, at the same time the professional interest in monuments associated with the religious life and activities of Churches in the Czech Silesia in the past centuries. (en)
- Třetí výstava z cyklu Slezsko: Lidé a země přibližuje církevní a náboženský život v širokém časovém záběru od středověku do první světové války, sledovaným teritoriem je Rakouské Slezsko, tj. území, jež zůstalo součástí českých zemí po berlínském míru (1742). Výstava čítá přes tři stovky exponátů – obrazů, grafik, liturgických předmětů, uměleckých děl, historických fotografií, knih, pramenného materiálu i dalších rozličných artefaktů – připomínajících náboženský a církevní život sledovaného regionu. Výstava skýtá prostor pro setkání a průsečíky „pracovních polí“ dějin umění, archeologie, etnografie, muzeologie, archivnictví, knihovnictví, památkové péče a historie. Výstava je rozdělena do oddílů, které jsou označeny obecně srozumitelnými latinskými názvy, a to s ohledem na snahu překonat obtíže užívání českých termínů a současně ve snaze odhlédnout od nacionálních rozporů minulosti, vyjadřovaných užíváním němčiny, češtiny a polštiny. Jsou to CAPELLA (katolická kaple), DEVOTIONALIA (předměty spojené se zbožností a s jejími projevy), SEPULCRALIA (památky spojené s úctou k zemřelým), PAEDAGOGICA (dokumenty, vztahující se k pedagogické činnosti), CONFESSIO EVANGELICA (památky evangelické víry), JUDAICA (židovské památky), HISTORICA & DOCUMENTA (historické dokumenty), ARCHAEOLOGICA (archeologické nálezy) a ETNOGRAPHICA (národopisné památky). Prostřednictvím muzejní prezentace se pokoušíme spojit náboženský, resp. církevní pohled na problematiku a současně oborové zaujetí památkami náboženského života a aktivity církví v českém Slezsku v minulých staletích.
- Třetí výstava z cyklu Slezsko: Lidé a země přibližuje církevní a náboženský život v širokém časovém záběru od středověku do první světové války, sledovaným teritoriem je Rakouské Slezsko, tj. území, jež zůstalo součástí českých zemí po berlínském míru (1742). Výstava čítá přes tři stovky exponátů – obrazů, grafik, liturgických předmětů, uměleckých děl, historických fotografií, knih, pramenného materiálu i dalších rozličných artefaktů – připomínajících náboženský a církevní život sledovaného regionu. Výstava skýtá prostor pro setkání a průsečíky „pracovních polí“ dějin umění, archeologie, etnografie, muzeologie, archivnictví, knihovnictví, památkové péče a historie. Výstava je rozdělena do oddílů, které jsou označeny obecně srozumitelnými latinskými názvy, a to s ohledem na snahu překonat obtíže užívání českých termínů a současně ve snaze odhlédnout od nacionálních rozporů minulosti, vyjadřovaných užíváním němčiny, češtiny a polštiny. Jsou to CAPELLA (katolická kaple), DEVOTIONALIA (předměty spojené se zbožností a s jejími projevy), SEPULCRALIA (památky spojené s úctou k zemřelým), PAEDAGOGICA (dokumenty, vztahující se k pedagogické činnosti), CONFESSIO EVANGELICA (památky evangelické víry), JUDAICA (židovské památky), HISTORICA & DOCUMENTA (historické dokumenty), ARCHAEOLOGICA (archeologické nálezy) a ETNOGRAPHICA (národopisné památky). Prostřednictvím muzejní prezentace se pokoušíme spojit náboženský, resp. církevní pohled na problematiku a současně oborové zaujetí památkami náboženského života a aktivity církví v českém Slezsku v minulých staletích. (cs)
|