Description
| - The exhibition offered a view in the little seen fileds of the 20thcentury visual creation. It amed to present personalities of modern and contemporary art from a slightly different point of view, represented by drawing diaries, sketches for pasintings and sculptures, occasional records of visual ideas and thoughts, study sketches, etc. Selection of exhibits was defined by drawing as a recording medium. Represented artists included such prominent personalities as Bidlo, Clave, Capek, Feigl, Filla, Gross, Grygar, Gutfreund, Istler, Justitz, Kubišta, Makovsky, Malich, Maratka, Matal, Musatov, Novak, Prochazka, Simotova, Sima, Spala. Exhibits were divided in 6 sections (Places and stories, Ideas, Imagination, Trace, Movement, Body). (en)
- Výstava nabídla pohled do málo frekventovaných oblastí výtvarné tvorby 20. století. Snažila se prezentovat osobnosti moderního a současného umění z poněkud jiného úhlu pohledu, jaký představují kresebné deníkové záznamy, skici k obrazům a sochařským realizacím, příležitostné záznamy výtvarných idejí a myšlenek, studijní skici apod. Při výběru exponátů byla kresba definována jako záznamové médium. Mezi jmény autorů najdeme takové osobnosti jako F. Bidlo, A. Clavé, J. Čapek, B. Feigl, E. Filla, F. Gross, M. Grygar, O. Gutfreund, J. Istler, A. Justitz, B. Kubišta, V. Makovský, K. Malich, J. Mařatka, B. Matal, G. Musatov, L. Novák, A. Procházka, A. Šimotová, J. Šíma, V. Špála. Exponáty byly členěny do 6 oddílů (Místa a děje, Ideje, Imaginace, Stopa, Pohyb, Tělo).
- Výstava nabídla pohled do málo frekventovaných oblastí výtvarné tvorby 20. století. Snažila se prezentovat osobnosti moderního a současného umění z poněkud jiného úhlu pohledu, jaký představují kresebné deníkové záznamy, skici k obrazům a sochařským realizacím, příležitostné záznamy výtvarných idejí a myšlenek, studijní skici apod. Při výběru exponátů byla kresba definována jako záznamové médium. Mezi jmény autorů najdeme takové osobnosti jako F. Bidlo, A. Clavé, J. Čapek, B. Feigl, E. Filla, F. Gross, M. Grygar, O. Gutfreund, J. Istler, A. Justitz, B. Kubišta, V. Makovský, K. Malich, J. Mařatka, B. Matal, G. Musatov, L. Novák, A. Procházka, A. Šimotová, J. Šíma, V. Špála. Exponáty byly členěny do 6 oddílů (Místa a děje, Ideje, Imaginace, Stopa, Pohyb, Tělo). (cs)
|