Description
| - Jeskyně č. 16 je situována v západním svahu Sloupského údolí v nadmořské výšce 480m. V jeskyni byl zastižen tento sedimentární profil: černá hlína s organickými zbytky a zvířecími kostmi (vrstva 1, holocén), černohnědá hlína s vápencovými kameny (vrstva 2), světle hnědá hlína s vápencovými kameny (vrstva 3), okrová hlína s nálezy kostí (vrstva 4), terra rossa (vrstva 5). V jeskyni neproběhl řádný paleontologický výzkum, osteologický materiál byl rozdělen na pleistocenní a holocenní. Determinováno bylo 118 kusů pleistocenního osteologického materiálu, 72% z nich náleží koni (Equus germanicus) a nosorožci srstnatému (Coelodonta antiquitatis). Dále byly nalezeny kosti zajíce (Lepus sp.), soba (Rangifer tarandus), lišky obecné (Vulpes vulpes), lišky lední (Vulpes lagopus), mamuta (Mammuthus primigenius), rosomáka (Gulo gulo), jelena (Cervus elaphus) a blíže neurčených ptáků. Kůň z jeskyně č. 16 byl určen jako Equus germanicus na základě naměřených hodnot na kostech. Častý výskyt ohryzů od hyen jeskynních na kostech nosorožců vede k závěru, že jeskyně sloužila v pleistocénu jako hyení doupě. Taxonomické složení fauny řadí nalezený osteologický materiál do druhé poloviny posledního glaciálu. Holocenního osteologického materiálu bylo determinováno 76 kusů, více než polovina náležela zajíci polnímu (Lepus europaeus). Kosti dalších přítomných taxonů byly nalezeny ve výrazně nižších počtech a jedná se o kosti vlka (Canis lupus), jezevce (Meles meles), tura domácího (Bos primigenius f. taurus), ovce nebo kozy domácí (Ovis ammon f. aries / Capra aegagrus f. hircus), srnce (Capreolus capreolus), prasete domácího nebo divokého (Sus scrofa f. domestica / Sus scrofa), kočky domácí (Felis silvestris f. catus), člověka (Homo sapiens), koně domácího (Equus ferus f. caballus) a blíže neurčených ptáků.
- Jeskyně č. 16 je situována v západním svahu Sloupského údolí v nadmořské výšce 480m. V jeskyni byl zastižen tento sedimentární profil: černá hlína s organickými zbytky a zvířecími kostmi (vrstva 1, holocén), černohnědá hlína s vápencovými kameny (vrstva 2), světle hnědá hlína s vápencovými kameny (vrstva 3), okrová hlína s nálezy kostí (vrstva 4), terra rossa (vrstva 5). V jeskyni neproběhl řádný paleontologický výzkum, osteologický materiál byl rozdělen na pleistocenní a holocenní. Determinováno bylo 118 kusů pleistocenního osteologického materiálu, 72% z nich náleží koni (Equus germanicus) a nosorožci srstnatému (Coelodonta antiquitatis). Dále byly nalezeny kosti zajíce (Lepus sp.), soba (Rangifer tarandus), lišky obecné (Vulpes vulpes), lišky lední (Vulpes lagopus), mamuta (Mammuthus primigenius), rosomáka (Gulo gulo), jelena (Cervus elaphus) a blíže neurčených ptáků. Kůň z jeskyně č. 16 byl určen jako Equus germanicus na základě naměřených hodnot na kostech. Častý výskyt ohryzů od hyen jeskynních na kostech nosorožců vede k závěru, že jeskyně sloužila v pleistocénu jako hyení doupě. Taxonomické složení fauny řadí nalezený osteologický materiál do druhé poloviny posledního glaciálu. Holocenního osteologického materiálu bylo determinováno 76 kusů, více než polovina náležela zajíci polnímu (Lepus europaeus). Kosti dalších přítomných taxonů byly nalezeny ve výrazně nižších počtech a jedná se o kosti vlka (Canis lupus), jezevce (Meles meles), tura domácího (Bos primigenius f. taurus), ovce nebo kozy domácí (Ovis ammon f. aries / Capra aegagrus f. hircus), srnce (Capreolus capreolus), prasete domácího nebo divokého (Sus scrofa f. domestica / Sus scrofa), kočky domácí (Felis silvestris f. catus), člověka (Homo sapiens), koně domácího (Equus ferus f. caballus) a blíže neurčených ptáků. (cs)
- The cave No. 16 is situated in the western downslope of the Sloup valley 480 m a.s.l. The following sedimentary cross–section was exposed in the cave: black loam with organic elements and animal bones (layer 1, Holocene); black and brown loam with bigger pieces of limestone (layer 2); light-brown loam with numerous pieces of limestone (layer 3); ochraceous loam with animal bones (layer 4); terra rossa with quartz pebbles (layer 5). The osteological material was divided into the Pleistocene part and the Holocene part. 118 pieces of the Pleistocene osteological material were determined, 72 % belonged to horse (Equus germanicus) and rhinoceros (Coelodonta antiquitatis). Furthermore, the bones of hare (Lepus sp.), reindeer (Rangifer tarandus), red fox (Vulpes vulpes), white fox (Vulpes lagopus), mammoth (Mammuthus primigenius), wolverine (Gulo gulo), red deer (Cervus elaphus), and birds (without exact determination) were found. The horse from cave No. 16 is Equus germanicus following the measurements. The huge occurrence of a hyena’s browsing on rhinoceros bones leads to conclusion that the cave served as a hyena den during the Pleistocene. The taxonomic composition of the fauna from cave No. 16 ranks the Pleistocene osteological material to the second half of the last glaciation period. 76 pieces of the Holocene osteological material were determined, most of them belonged to hare (Lepus europaeus). The bones of the other present taxons were found in significantly lower numbers. These further taxons were found: wolf (Canis lupus), badger (Meles meles), cattle (Bos primigenius f. taurus), domesticated sheep or domesticated goat (Ovis ammon f. aries or Capra aegagrus f. hircus), roe deer (Capreolus capreolus), domesticated pig or wild boar (Sus scrofa f. domestica or Sus scrofa), cat (Felis silvestris f. catus), human (Homo sapiens), horse (Equus ferus f. caballus) and birds (without exact determination). (en)
|