Description
| - The longitudinal ecologic study launched in 1994 in the frame of Teplice Program aimed at comparing morbidity of children born and living in the districts of Teplice (TE) and Prachatice (PRA) that differed by levels of air pollution. The lists of all illnesses of 960 children (born 1994-1998) in the period since birth to 10 years of age were obtained from pediatric medical records. From 26,771 diagnoses (in ICD-10 codes) there were 34,7% dg of upper respiratory infections (URI, J00-02, J06), 11,3% of tonsillitis, 10,2% of influenza, 9,4% of bronchitis, 8,9% of laryngitis and tracheitis, 2,7% of otitis media a 0,5% of pneumonia. The more polluted district of Teplice was divided into two parts: TE-city and TE-district apart the city. The cumulative incidence of illnesses (100 children/10 years) was 2,212 in TE-city and 2,192 in PRA. The spectra of morbidity (% of particular diagnoses) were compared in the ages 0-2, 2-6 and 6-10 years. In PRA children in all age groups there was a higher incidence rate of URI than in TE-city and next most frequent dg were tonsillitis, influenza and bronchitis. The relative incidence of URI in children in TE-city was lower and in all ages there were the highest relative incidence of laryngitis/tracheitis and influenza, and in the age 0-2 years also of pneumonia and otitis media. The respiratory morbidity spectrum in children living in TE-district with a high relative incidence of URI and a low incidence of laryngitis and tracheitis is similar to the spectrum seen in PRA, and the incidence of pneumonia and otitis media at the age 0-2 years is similar to that in TE-city. (en)
- Cílem longitudinální ekologické studie zahájené v roce 1994 v rámci Programu Teplice bylo porovnat nemocnost dětí narozených a žijících v okresech Teplice (TE) a Prachatice (PRA), které se lišily úrovní znečištění ovzduší. Pro 960 dětí narozených v letech 1994-1998 byly z pediatrické dokumentace získány údaje o prodělaných akutních onemocněních v období od narození do věku 10 let v kódech MKN 10. Z celkového počtu 26 771 diagnóz akutních onemocnění zaujímaly 34,7% záněty horních cest dýchacích (J00-02, J06), 11.3% tonzilitis, 10,2% chřipka, 9,4% bronchitis, 8,9% laryngitis a tracheitis, 2,7% otitis media a 0,5% pneumonie. Okres Teplice byl rozdělen na dvě oblasti TE-město a TE-okres bez okresního města. Kumulativní incidence sledovaných onemocnění (na 100 dětí10 let) byla 2 212 v TE-město a 2 192 v PRA. Spektrum nemocnosti (procentuální zastoupení onemocnění) bylo porovnáno ve věkových skupinách 0-2, 2-6 a 6-10 let. V okrese Prachatice byl ve všech věkových kategoriích výrazně vyšší relativní výskyt onemocnění HCD než v TE-město, a další tři nejčastější onemocnění byly tonzilitis, chřipka a bronchitis. U dětí v TE-město bylo relativní zastoupení HCD nižší a ve všech věkových kategoriích byla ze 3 porovnávaných oblastí relativně nejčastější dg laryngitis a tracheitis a chřipky, a ve věkové skupině 0-2 roky dg pneumonie a otitis media. Spektrum onemocnění dětí v TE-okres se vysokým výskytem zánětů horních cest dýchacích a nízkým výskytem laryngitidy a tracheitidy podobá spektru onemocnění dětí v okrese Prachatice. Tyto závěry byly potvrzeny i analýzou absolutních incidencí onemocnění v každém roce života dětí. Lze tedy uzavřít, že děti žijící v městském prostředí okresního města více znečištěného okresu Teplice měly více závažnějších respiračních onemocnění než děti žijící v čištějším venkovském okrese Prachatice, kde převažovaly záněty horních cest dýchacích.
- Cílem longitudinální ekologické studie zahájené v roce 1994 v rámci Programu Teplice bylo porovnat nemocnost dětí narozených a žijících v okresech Teplice (TE) a Prachatice (PRA), které se lišily úrovní znečištění ovzduší. Pro 960 dětí narozených v letech 1994-1998 byly z pediatrické dokumentace získány údaje o prodělaných akutních onemocněních v období od narození do věku 10 let v kódech MKN 10. Z celkového počtu 26 771 diagnóz akutních onemocnění zaujímaly 34,7% záněty horních cest dýchacích (J00-02, J06), 11.3% tonzilitis, 10,2% chřipka, 9,4% bronchitis, 8,9% laryngitis a tracheitis, 2,7% otitis media a 0,5% pneumonie. Okres Teplice byl rozdělen na dvě oblasti TE-město a TE-okres bez okresního města. Kumulativní incidence sledovaných onemocnění (na 100 dětí10 let) byla 2 212 v TE-město a 2 192 v PRA. Spektrum nemocnosti (procentuální zastoupení onemocnění) bylo porovnáno ve věkových skupinách 0-2, 2-6 a 6-10 let. V okrese Prachatice byl ve všech věkových kategoriích výrazně vyšší relativní výskyt onemocnění HCD než v TE-město, a další tři nejčastější onemocnění byly tonzilitis, chřipka a bronchitis. U dětí v TE-město bylo relativní zastoupení HCD nižší a ve všech věkových kategoriích byla ze 3 porovnávaných oblastí relativně nejčastější dg laryngitis a tracheitis a chřipky, a ve věkové skupině 0-2 roky dg pneumonie a otitis media. Spektrum onemocnění dětí v TE-okres se vysokým výskytem zánětů horních cest dýchacích a nízkým výskytem laryngitidy a tracheitidy podobá spektru onemocnění dětí v okrese Prachatice. Tyto závěry byly potvrzeny i analýzou absolutních incidencí onemocnění v každém roce života dětí. Lze tedy uzavřít, že děti žijící v městském prostředí okresního města více znečištěného okresu Teplice měly více závažnějších respiračních onemocnění než děti žijící v čištějším venkovském okrese Prachatice, kde převažovaly záněty horních cest dýchacích. (cs)
|