Na lokalitě Ptačí kupy dosahuje buk v Jizerských horách horní hranice rozšíření. Přirozená obnova buku se vyskytuje na vhodných lokalitách v odpovídajícím počtu, další odrůstání závisí na vlivu zvěře, vegetace a způsobu hospodaření (cs)
Beech stands reach their upper limit for their distribution in the Jizerske hory Mts. Natural regeneration occurs in appropriate sums on suitable microsites, revival and next growth of beech seedlings depend on games, vegetation and management
Beech stands reach their upper limit for their distribution in the Jizerske hory Mts. Natural regeneration occurs in appropriate sums on suitable microsites, revival and next growth of beech seedlings depend on games, vegetation and management (en)