The initiate mechanism of the oscillation balance serves to displacement of the oscillation balance head into the edge position and to releasing for free oscillations. By moving back, the mechanism displace the balance´s head to the other side and again after releasing of the lever of the initiate mechanism, free oscillations happen. (en)
Spouštěcí mechanismus oscilační váhy slouží k vychýlení hlavy váhy do krajní polohy a jejímu následnému uvolnění pro volné kmitání. Při pohybu nazpět mechanismus vychýlí hlavu váhy na druhou stranu a opět po uvolnění páky spouštěcího mechanismu dojde k volným kmitům hlavy váhy.
Spouštěcí mechanismus oscilační váhy slouží k vychýlení hlavy váhy do krajní polohy a jejímu následnému uvolnění pro volné kmitání. Při pohybu nazpět mechanismus vychýlí hlavu váhy na druhou stranu a opět po uvolnění páky spouštěcího mechanismu dojde k volným kmitům hlavy váhy. (cs)