A prospective study will be aimed at the assessment of the incidence of delirium in two intensive care unit patient groups: a group of stroke patients and a group that has undergone planned spine or pulmonary surgery (as a model of an extra-cerebral cause of delirium). Potential risk factors for delirium will be analysed, including location and type of stroke and the influence of the presence of sepsis and multiple organ failure in critically ill patients. Screening tests dedicated to the detection of delirium (CAM-ICU) will be validated by comparison with expert diagnosis based on formal diagnostic criteria, guaranteed by specialists. The aim of the project is the proposal of a new optimum diagnostic algorithm for delirium in the intensive care unit. The influence of delirium on the middle-term (6-month) prognosis and duration of institutionalisation will also be evaluated. (en)
Prospektivní studie bude zaměřena na zjištění výskytu deliria ve dvou skupinách nemocných léčených na jednotce intenzivní péče: po cévní mozkové příhodě (jako modelu primárně intracerebrálního onemocnění) a po dekompresních operacích páteře a resekčních operacích plic (jako modelu extracerebrálního onemocnění). Bude standardizován screeningový test na detekci deliria u nemocných v podmínkách intenzivní péče včetně přítomnosti afázie oproti expertnímu stanovení diagnózy deliria na základě formálních diagnostických kritérií deliria. Budou analyzovány potenciální rizikové faktory deliria včetně lokalizace a typu cévní mozkové příhody a a vlivu multiorgánového selhání a sepse u nemocných v kritickém stavu. Cílem bude stanovit optimální diagnostický postup detekce deliria ve specifických podmínkách intenzivní a pooperační péče. Bude zhodnocen vliv deliria na krátko- a střednědobou prognózu nemocných (v odstupu 6 měsíců).
Projekt umožnil modifikovat a převést do národní verze diagnostické testy pro jednoduchý a rychlý screening deliria a standardizovat českou verzi testu afázií. (cs)
The project enabled modification and conversion into the national language of diagnostic test for the simple and quick screening of delirium presence; it also allowed to standardise the Czech version of aphasia test. (en)