Description
| - Hlavním cílem navrhovaného projektu je podpořit a dále rozšířit stávající infrastrukturu ÚMTM, integrovat jeho výzkumné pracovníky do mezinárodních výzkumných platforem, zlepšit spolupráci soukromého a veřejného sektoru ve výzkumu a dále posílit pozici ÚMTM jako špičkového vzdělávacího centra pro všechny úrovně univerzitního vzdělávání v biomedicíně (bakalářské, magisterské a doktorské programy). K dosažení tohoto cíle ÚMTM spojuje %22pod jednou střechou%22 dvě infrastruktury potřebné k úspěšnému zajištění základního, potažmo translačního výzkumu: - vysoce kvalitní technologie (tzv. cihly), jako jsou nejmodernější zobrazovací zařízení a zařízení pro práci se zvířaty, vysoce výkonné (propustné) a genomické, proteomické a metabolomické technologie, centra základního i klinického výzkumu, biobanky apod. - profesionální vědecký a projektový management (tzv. %22mozky%22), řídící translační výzkumné projekty, stejně jako vzdělávání a odbornou přípravu studentů, vědců, lékařů a dalších vědecky orientovaných odborníků.
- %22The main objective of the project is to sustain and further expand existing infrastructure of the IMTM, to integrate its researchers into international research platforms, facilitate private-public partnerships and research collaborations, further strengthen IMTMs position as an eminent educational center for all levels of university education in biomedical sciences (bachelor, master, doctoral). In order to achieve this goal the IMTM brings and maintains %22under one roof%22 two types of infrastructure needed to secure successful oriented basic (translational) research: - high-quality physical resources (so-called “bricks”), such as state-of-the-art imaging and animal facilities, high throughput and omics technologies, basic research facilities and clinical centers, biobank, atc.; - Professional scientific and project management (%22brains%22), to guide translational research projects, as well as education and training of students, scientists, physicians and science-oriented clinicians on translational research.%22 (en)
|