Project solution and subsequent building realization of the Czech scientific station in the Antarctica is the purpose of this topic. The station is proposed on the King George Island, South Shetlands Archipelago. Project of the station is connected withexperiences obtained in 80th and 90th by solution of Czech Antarctic investigations. Solution of systematically and multidisciplinary scientific program is not possible without solid logistical fundament. Station will be projected for summer stay with the capacity max. 15 staff members. By its project preparation will be one of the most important criterions the ecological traffic and maximal anxiety to use the renovalbe enery sources (en)
Předmětem řešení je projektová příprava a následná stavební realizace české vědecké stanice v Antarktidě, proponované na ostrově King George v souostroví Jižní Shetlandy. Rrealizace samostatné české stanice je dána zkušenostmi, získanými ve druhé polovině 80. a v 90. letech při řešení českých výzkumných programů v Antarktidě. Systematický a multidisciplinární výzkum zde nelze realizovat bez pevného logistického zázemí. Stanice bude koncipována jako letní, s kapacitou max. 15 pracovníků a při její projektové přípravě i realizaci bude jedním z hlavních kritérií ekologická šetrnost a maximální snaha o využití obnovitelných zdrojů energie.
Construction of Czech scientific station in Antarctica on the north part of James Ross Island, Construction of solid Antarctic base for implementation of long-range scientific program. (en)
Vybudování české vědecké antarktiké stanice v severní části ostrova James Ross. Vytvoření solidní báze pro realizaci dlouhodobého vědeckého programu. (cs)