Water steam properties and fluctuations of the flow parameters affect working charakteristics of steam turbines. There is a shortage of the fundamental knowledge on the water steam physical properties, namely on the sizespectra of droplets generating in the course of expansion, and the fluctuating components of temperature and steam velocity in the LP flow path. Gathering of this knowledge is necessary for the minimisation of negative effects of wet steam and flow unsteadiness on the efficiency, operating reliability and availability of the steam turbines and also for development of computing methods of the turbine design. The promoters are engaged in the research of memasuring methods of steam parameters and air flow characteristics for a long time with a focus to fundamental investigations of wit steam, and developments of new evaluation procedures are necessary for their application in a steam turbine. (en)
Vlastnosti vodní páry a fluktuace parametrů proudění ovlivňují provozní charakteristiky parních turbin. Není dostatek základních poznatků o fyzikálních vlastnostech vodní páry, zejména rozměrových spektrech kapek vznikajících při expansi, a o středních, oscilačních a turbulentních složkách teploty a rychlosti proudění v průtočné části parních turbin. Shromáždění těchto poznatků je nezbytné pro minimalizaci nepříznivých jevů kapalné fáze mokré páry a nestacionarit proudění na účinnost, provozní spolehlivost a pohotovost parních turbin. Rovněž jsou tyto poznatky potřebné pro vývoj přesnějších výpočtových metod pro návrh strojů. Navrhovatelé se výzkumem metod měření potřebných parametrů páry a proudění vzduchu zabývají řadu let se zaměřením na badatelský výzkum mokré páry, mezních vrstev a turbulence. Ze zkušeností získaných při spolupráci se ŠKODA-Turbiny vyplývá nutnost úprav laboratorních metod měření a vývoje nových pstupů vyhodnocování pro experimenty v parních turbinách.
The project met its targets. Original measuring methods using thermoanemometer and photometric system for investigations of flow and liquid phase structures in the LP stages of steam turbines were proved in lab and in power plants Prunéřov II and JETE. (en)
Cíle projektu byly dosaženy. Původní metody měření využívající termoanemometr a fotometrický systém pro vyšetřování struktury proudění a kapalné fáze v oblasti NT stupně parních turbín byly ověřeny laboratorně a v Elektrárnách Prunéřov II a JETE. (cs)