The goal of the project is to map the 19th century Czech verse history and semantics.Methodological basis of the project includes Czech structuralism andAnglo-American generative metrics. One of the project goals is todevelop the computer program capable of automatic metrical andrhythmical analysis of versified texts that have been digitalized. With such aninstrument and with usage of the Czech Electronic Library we wouldlike to propose coherent history and theory of the 19th century Czechverse. Among others the partial results of former generations of scholarsthat have been formulated without the usage of computer technologyand that have been based on much less extensive material basis shouldbe confirmed or revised in terms of both, the theory of literatureand the history of literature. (en)
Cílem projektu je zmapovat dějiny a sémantiku českého verše 19. století. Metodologickými východisky projektu jsou český strukturalismus (teorie verše jako poetologická disciplína v úzké spolupráci s lingvistikou, literární dílo jako struktura vztahů) a angloamerická generativní metrika. Jedním z cílů projektu je vytvoření počítačového programu, který by dokázal veršované texty v elektronické podobě sám metricky a rytmicky určit a označit. Na základě tohoto nástroje a s využitím České elektronické knihovny chceme podat soustavné dějiny a teorii českého verše 19. století, což mimo jiné také znamená dílčí výsledky získané předchozími generacemi badatelů formulované bez použití výpočetní techniky a na mnohem menším materiálu buď potvrdit, nebo revidovat, a to jak v rovině teoretické, tak literárně-historické.