Catastrophic floods in Bohemia and Moravia in the last 4 years induced a renewed interest in hydrological effectiveness of mountain forest ecosystems. Intensive precipitation in mountain forest watersheds was the main cause of the floods. Four long-term field hydrological research stations are available in the Orlické hory Mts. and the Giant Mts. In the oldest field research station (FRS) Deštné, all components are studied of the water balance of main tree species (Norway spruce and European beech) of mountain locations since 1976. The second FRS Česká Čermná serves for the study of slope runoff. Differences in runoff between clear felling, shelterwood felling and a mature Norway spruce stand are studied since 1979. The third FRS, a small forest watershed U Dvou louček, was established in 1991 for the study of soil water and runoff regulations of the watershed in the ridge part of the Orlické hory Mts. (affected by the extensive dieback of spruce monocultures). The last FRS determined for the (en)
Katastrofální povodně v Čechách i na Moravě v posledních 4 letech vyvolaly obnovený zájem o vodohospodářskou účinnost horských lesních ekosystémů. Hlavní příčinou povodní byly intenzívní srážky v horských, vesměs lesnatých povodích. Pracoviště řešitelů disponují 4 dlouhodobými lesními vodohospodářskými výzkumnými stacionáry v Orlických horách a Krkonoších, které mohou přispět k řešení těchto mimořádně závažných celospolečenských problémů. Na nejstarším stacionáru Deštné se komplexně studují všechny složky vodní bilance hlavních dřevin horských poloh - smrku a buku - nepřetržitě od roku 1976. Druhý stacionár Česká Čermná slouží ke studiu svahového odtoku. Rozdíly v odtoku mezi holou sečí, clonnou sečí a dospělým smrkovým porostem se sledují od roku 1979. Třetí stacionár, malé lesní povodí U Dvou louček byl založen v r. 1991 k řešení úpravy vodního režimu půd a odtokového režimu povodí v hřebenové oblasti Orlických hor zasažené rozsáhlým odumíráním smrkových monokultur. Poslední stacionár určený k
Z řady výsledků projektu lze za nejvýznamnější považovat následující:Povrchový odtok a následná půdní eroze jsou v lesních porostech zcela zanedbatelné. Toto konstatování platí nejen pro přirozené lesy, ale i pro lesy hospodářské. Absence povrchového od (cs)
From a number of the project results the most important outcomes are as follows:Surface runoff and the subsequent erosion of soil are quite negligible in forest stands. This statement holds not only for natural forests but also for commercial forests. Th (en)