About: Expressing Emotionality in German and in Czech: A Contrastive Study

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: Expressing Emotionality in German and in Czech: A Contrastive Study Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Projekt, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

Attributes	Values
rdf:type	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Projekt
rdfs:seeAlso	http://www.isvav.cz/projectDetail.do?rowId=GA405/09/0718
Description	The project aims to compare linguistic devices (lexical, morphological, syntactic, textual, stylistic and rhetoric) used for expressing emotionality in Czech and in German. The research will be based on an analysis of a variety of written texts from different functional styles, drawing upon Czech and German language corpora and phraseological dictionaries. Besides partial studies and papers, the research will result in a monograph contributing to the definition of the concept of emotionality on the theoretical level, at the same time providing a complex contrastive view of expressing emotionality in German and Czech written texts, and including a bilingual German-Czech dictionary of emotional linguistic devices. (en) Cílem předkládaného projektu je srovnání jazykových prostředků (lexikálních, morfologických, syntaktických, stylisticko-rétorických a textových) k vyjádření emocionality v češtině a němčině na základě analýzy vybraných druhů psaných textů z různých funkčních stylů s využitím českých a německých jazykových korpusů a frazeologických slovníků. Výsledkem projektu bude vedle dílčích studií monografie, která přispěje k vymezení pojmu emocionalita v rovině teoretické a zároveň poskytne komplexní pohled na problematiku vyjádření emocionality v psaných textech v kontrastivním německo-českém pohledu. Dalším výstupem projektu bude dvojjazyčný německo-český slovník emočních jazykových prostředků.
Title	Expressing Emotionality in German and in Czech: A Contrastive Study (en) Výrazové prostředky emocionality v německo-české jazykové konfrontaci
skos:notation	GA405/09/0718
http://linked.open...avai/cep/aktivita	Standard projects
http://linked.open...kovaStatniPodpora	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/projekt/GA405%2F09%2F0718/celkovaStatniPodpora
http://linked.open...ep/celkoveNaklady	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/projekt/GA405%2F09%2F0718/celkoveNaklady
http://linked.open...datumDodatniDoRIV	2015-04-23 (xsd:date)
http://linked.open...i/cep/druhSouteze	VS - Veřejná soutěž ve výzkumu a vývoji
http://linked.open...ep/duvernostUdaju	S - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů
http://linked.open.../cep/fazeProjektu	100785065
http://linked.open...ai/cep/hlavniObor	AI - Jazykověda
http://linked.open...vai/cep/kategorie	ZV - Základní výzkum
http://linked.open.../cep/klicovaSlova	Language and emotions Czech German language contrast linguistic devices for expressing emotionality (en)
http://linked.open...ep/partnetrHlavni	Filozofická fakulta
http://linked.open...inujicichPrijemcu	0 (xsd:int)
http://linked.open...cep/pocetPrijemcu	1 (xsd:int)
http://linked.open...ocetSpoluPrijemcu	1 (xsd:int)
http://linked.open.../pocetVysledkuRIV	52 (xsd:int)
http://linked.open...enychVysledkuVRIV	52 (xsd:int)
http://linked.open.../prideleniPodpory	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/prideleniPodpory/405-09-0718
http://linked.open...iciPoslednihoRoku	2015
http://linked.open...atUdajeProjZameru	2015
http://linked.open.../vavai/cep/soutez	SGA02009GA-ST
http://linked.open...usZobrazovaneFaze	DRRVK
http://linked.open...ai/cep/typPojektu	P - Projekt výzkumu a vývoje financovaný ze státního rozpočtu
http://linked.open...ep/ukonceniReseni	2015-12-31 (xsd:date)
http://linked.open...ep/zahajeniReseni	2009-01-01 (xsd:date)
http://linked.open...tniCyklusProjektu	ZBBBKPK
is http://linked.open...vavai/riv/projekt of	Emotionality in text: case study of texts in psychological advice columns in German and Czech youth magazines Emotionality in Texts Emotionality in German and Czech teenage magazines The emotional lexicon from the viewpoint of (learner)lexicography and corpus linguistics. Case study: Collocations of the type Verb + Adverb The emotional lexicon from the viewpoint of (learner)lexicography and corpus linguistics. Case study: Collocations of the type Verb + Adverb Emotionality in text Katholisc in the Orthodox newspapers Phraseography in the light of linguistic resources. Or: What resources can a bilingual phraseological learner's dictionary draw on? The Emotion of SHAME in the German and Czech Phraseology Nachdenken über ein phraseologisches Lernerwörterbuch Zur Umsetzung bzw. Umsetzbarkeit phraseodidaktischer Forschungsergebnisse in Unterrichtsmaterialien am Beispiel Deutsch als Fremdsprache Idiome und Emotionen: Eine Fallstudie zu deutschen und tschechischen Idiomen aus dem semantischen Feld ÄRGER Phraseologie in deutsch-tschechischen und tschechisch-deutschen (lerner- ) lexikographischen Texten auf dem Prüfstand. Eine Fallstudie anhand von Phraseologismen zum Ausdruck von Ärger Zum Nutzen korpusbasierter Untersuchungen für eine adäquate lexikographische Beschreibung von Phraseologismen. Eine Fallstudie zu sein Mütchen kühlen Angst in der Kinderliteratur. Eine Analyse am Beispiel von Geschichten aus dem Buch ´Dich gibt´s nur einmal auf der Welt: Geschichten, die Kinder stark machen´ Aspect of Linguistic Analysis of Emotions in Fictive Text. On Example of the Dramaplay Tätowierung by Dea Loher Emotions and lexical field structures. Reflections on the status, outer delimitation and internal structuring of one particular field Emotionen im Spiegel bildlicher Sprache. Fallbeispiel: Ärger Lernerlexikographie und Fremdsprachenerwerb. Desiderata und Perspektiven am Beispiel phraseologischer Lernerwörterbücher What a voice can reveal about emotions. Corpus research on the description of voice variations in German novels Der Spracherwerb beim bilingualen Kind Film review as a resource of emotionality Zu einigen lexikographischen Aspekten des Fremdsprachenunterrichts The so called %22Third Realia%22 and their translation. Lena Gorelik and Wladimir Kaminer and their German written novels. Varietäten des Deutschen beim Ausdruck von Emotionen The verbalization of the topic of death and grief About the East-Church liturgical terminology Der Ausdruck von Emotionen in gegenwärtigen deutschen Dramentexten Die Textsorte Filmrezension in der deutschen und tschechischen Presse. Ein stilistischer Vergleich Der emotional beladene mediale Diskurs in Bezug auf literarische Texte. Die Textsorte Rezension als Bestandteil eines Romans The lexicon of emotions in view of the investigation of collocations Emotionalität in politikbezogenen Internetkommentaren im deutsch-tschechischen Vergleich Emotionalität in deutschen und tschechischen Medientexten Metaphern und (metaphorische) Idiome als Ausdrucksmittel der Emotionalität. Dargestellt an der Emotion LIEBE Modality as an Expression of a Speaking Person Metanarration: Eine Geschichte wird nicht erzählt, sondern rekonstruiert Mittel der Ausdrucksverstärkung bei der Versprachlichung von Emotionen Schreiben über Filme: Zur textstilistischen Vielfalt der Filmrezensionen The Temporal Dimension in Expressing Emotions - the example of Postmodern Theatrical Texts How much phraseology do teenage learners of German need? Studying emotions using corpora in German and Czech ?Liebe auf den ersten Blick? and ?Wechselbad der Gefühle?. Idioms in media (and literary) texts - corpus analysis Frau als Beute Postmoderne Merkmale im Zoe Jennys Roman Das Blütenstaubzimmer Zur Kategorie der Emotionalität. Der Ausdruck von Emotionen in der deutschen und tschechischen Phraseologie am Beispiel von Scham Gibt es eine Grammatik der Emotionen? Text im Unterricht DaF schafft Emotionen. Aber wie? Freuen wird sich meine Seele im Herrn oder der liturgische Text und Emotionen Fußball und Emotionen Emotionalität in Filmrezensionen. Dargestellt an der Emotion LIEBE in den Filmen über Liebe Loci horribiles oder negative Emotionen im liturgischen Text Trvá kouzlo jazyka?
is http://linked.open...vavai/cep/projekt of	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/GA405%2F09%2F0718/2009/orjk%3A13410 http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/GA405%2F09%2F0718/2009/orjk%3A17250 http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/GA405%2F09%2F0718/2010/orjk%3A13410 http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/GA405%2F09%2F0718/2010/orjk%3A17250 http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/GA405%2F09%2F0718/2011/orjk%3A13410 http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/GA405%2F09%2F0718/2011/orjk%3A17250 http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/GA405%2F09%2F0718/2012/orjk%3A13410 http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/GA405%2F09%2F0718/2012/orjk%3A17250 http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/GA405%2F09%2F0718/2013/orjk%3A13410 http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/GA405%2F09%2F0718/2013/orjk%3A17250 http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/GA405%2F09%2F0718/2014/orjk%3A13410 http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/GA405%2F09%2F0718/2014/orjk%3A17250 http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/GA405%2F09%2F0718/2015/orjk%3A13410 http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/ucast/GA405%2F09%2F0718/2015/orjk%3A17250

Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software