The main objective of the proposed project is to contribute to emphasizing the historic importance of the necropolis in Třebusice as a reflection of the symbiosis of Germanic and Roman elements in archaeological sources and to point out its role in extending our knowledge about the Early Roman period in Bohemia. Because this locality has supplied material of top importance and significance for the whole of Europe, it has not yet been elaborated in its completeness and it has been standing for decades in the center of interest of leading European scholars, it can be expected that its detailed publication will bring basic and quite new knowledge contributing to clarification of complicated cultural, chronological and social problems of EuropeanBarbaricum in the first two centuries A.D. (en)
Hlavním cílem navrženého projektu je přispět k vyzdvižení historického významu nekropole v Třebusicích jako odrazu symbiózy germánských a římských prvků v archeologických pramenech pro poznání starší doby římské v Čechách. Vzhledem k tomu, že se jedná o lokalitu s materiálem prvořadé důležitosti a evropského významu, která nebyla dosud komplexně zpracována a na niž se již desítky let upíná pozornost předních evropských badatelů, lze po jejím důkladném uveřejnění očekávat zásadní a zcela nové poznatky k objasnění složité kulturní, chronologické a společenské problematiky evropského barbarika v prvních dvou stoletích po Kr.
The main objective of the project he was to contribute to empasizing he historic importance of the necropolis in Toebusice as a reflection of the symbiosis of Germanic and Roman elements in archaeological sources and to point out role in extending our kn (en)
Hlavním cílem projektu bylo přispět k vyzdvižení historického významu nekropole v Třebusicích jako odrazu symbiózy germánských a římských prvků v archeologických pramenech pro poznání starší doby římské v Čechách. Vzhledem k tomu, že se jedná o lokalitu (cs)