Character and role of social economy and social enterprise (as well as social entrepreneurship and social firm) became to be more and more familiar for many professionals in the Czech Republic. But there are some practical questions about public support of employment, social cohesion and regional development within recent European program financing period. It is the matter of social enterprise being a mediator of that development, namely of social enterprise's specific character, national legal limits, specific financing manners, and specific benefits with the way how to achieve them. Some methods of measurement of social capital development (social added value) and of public added value serving public co-financing would be useful, namely at the local and regional level. In the EU-15 countries there such methods were developed in last years. Social accounting and social audit are the main of tham. Those methods seem to be applying in the Czech Republic serviceable and helpful as reliance for public (en)
Základní charakteristiky a význam role sociální ekonomiky a sociálního podniku (případně sociálního podnikání a sociální firmy) dnes již pomalu vchází do povědomí odborné veřejnosti také v ČR. V rámci veřejného financování rozvoje z evropských fondů v současném programovacím období při podpoře zaměstnanosti, sociální soudržnosti a regionálního rozvoje však u nás dosud zůstávají některé praktické otázky nedořešené. Týká se to zejména operacionalizace veřejných podpor a metod měření přírůstku sociální přidané hodnoty a veřejné přidané hodnoty z těchto veřejných podpor. Problém souvisí se zvláštní povahou a způsoby financování sociálního podniku jako mediátora rozvoje obecně a s konkrétními limity jeho současného právního rámce na straně jedné a s chápáním jeho užitků a prostředků k jejich dosahování na straně druhé. V zemích EU-15 jsou dnes úspěšné rozvíjeny metody měření a metody ověřování míry rozvoje sociálního kapitálu (respektive sociální přidané hodnoty a veřejné přidané hodnoty) zejména na
Solving the project of “Specificity of Social Enterprise financing and of measurement of social and public added value” we have specified related the basic terms and ideas profoundly as well as we identified character and nature of social enterprise as a socio-economical body which use to produce positive social externalities (social added value at the local level) by its own nature. In that way (en)
Při řešení projektu \%22Specifika financování sociálního podniku a měření sociální a veřejné přidané hodnoty\%22 byly precizovány základní pojmy a identifikována specifika sociálního podniku jako sociálně ekonomického subjektu, produkujícího ze své povahy pozitivní sociální externality (přidanou sociální hodnotu na lokální úrovni) a identifikovat povahu produktu sociálního podniku a specifika je (cs)