*The project is focused on development and production of a prototype of steam cogeneration unit and testing the operation abilty as a necessary requirememt before starting a batch production. In principle this type of cogeneration units can be installed and used in plants, where steam pressure is reduced by only throttling, without using an accumulated energy in the steam. The result of using the PKJ is electric energy production and increasing efficiency of its own source of energy or purchased energy in the form of steam. (en)
*Projekt je zaměřen na vývoj a výrobu prototypu parní kogenerační jednotky a testování provozuschopnosti jako nutnou podmínku před zahájením sériové výroby. Principielně tento typ kogenerační jednotky může být umístěn a využíván v technologiích, kde je prováděna redukce tlaku páry pouze škrcením, bez využití nahromaděné energie v páře. Výsledkem využití PKJ je vyrobení vlastní elektrické energie a zvýšení účinnosti vlastního zdroje nebo využívané nakupované energie ve formě páry.
The objective of the project was achieved in the full range. The prototype of the steam cogeneration unit was fully realized and functionally tested. (en)
Cíle projektu byly splněny v plné rozsahu. Prototyp parní kogenerační jednotky byl zrealizován a funkčně vyzkoušen. (cs)