Hlavním cílem projektu je vytvořit do konce roku 2013 telemetrický agentní systém, který by umožnil zvýšit bezpečnost provozu malých civilních letounů. Tento systém by automaticky detekoval ostatní letouny pohybující se v blízkosti letounu vybaveného tímto systémem a to na základě (i) komunikace s ostatními letouny vybavenými stejným systémem a (ii) detekce polohy ostatních letounů pomocí radio-telemetrického zařízení. Palubní systém bude vybaven algoritmy pro detekci kolizních trajektorií letounů v časovém horizontu 10-15 minut. Detekce těchto kolizních situací bude probíhat na základě výměny charakteristiky letových trajektorií v případě letounů vybavených příslušnými telemetrickými systémy nebo na základě predikce pohybu letounů. Pilotovi pak bude nabídnuto řešení příslušné kolizní situace prostřednictvím grafického uživatelského rozhraní. Vlastnosti systému budou ověřeny sérií letových testů. Systém bude připraven i na možnost automatického řešení konfliktních situací zapojením autopilota. (cs)
Main goal of the proposed project is to develop a telemetric system which will increase operation safety of light civil aircraft by the end of 2013. This system will be capable of autonomous detection of other aircraft within its proximity base on (i) communication with other airplanes equipped with the same system and (ii) detection of other airplanes using the radio-telemetric device. On-board control system will be extended with collision detection algorithms predicting these situations in 10-15 minutes time horizon. This detection will be based on mutual exchange of flight trajectories between airplanes in case of airplanes equipped with same telemetric systems or based on trajectory prediction in other cases. Solution of the collision will be presented to the pilot using the graphical user interface. Features of the proposed system will be verified by a series of flight tests. System will be prepared for the integration of the autopilot which will solve collision situations autonomously. (en)