"The proposed project sets its task to work out a system of farming as well as utilisation of grasslands by a suitable agricultural technique in the multifunctional agricultural conditions. The main forage consumers will be cattle. The results of longterm trials based on original, renovated and oversowed grasslands will be concluded. A function of the sustainable grasslands without an agricultural production, their botanical composition, yield, the amount of infiltrated water and chemical composition of lysimetric water will be evaluated in selected swards. A possibility of both the establishment in ""out of a vegetation season"" and overseeding will be studied in a model trial. The agricultural techniques will be followed by zootechnical observations. A grazing by cattle, health parameters and an efficiency including welfare will be evaluated. The analysis based on both economical and productive indicators will be accomplished and proposals for better LFA conditions will be worked out." (en)
Navrhovaný projekt si klade za cíl vypracovat systém obhospodařování a využívání travních porostů vhodnými pratotechnickými postupy v podmínkách multifunkčního zemědělství. Hlavními konzumenty píce bude skot. Dále budou sledovány a vyhodnocovány výsledkydlouhodobých pokusů s původními, obnovenými a přisetými travními porosty. Na vybraných porostech budou hodnoceny mimoprodukční funkce trvale udržitelných travních porostů při sledování botanické charakteristiky, hospodářského výnosu, množství infiltrované vody a chemického složení lyzimetrických vod. V modelovém pokusu s travními druhy bude studována možnost mimovegetačního zakládání a přisévání porostů. Na pratotechnická opatření budou úzce navazovat zootechnická sledování. Bude vyhodnocena pastva zvířat, parametry zdraví a užitkovosti včetně welfare. Na základě získaných výrobních a ekonomických ukazatelů bude provedena jejich analýza a vypracovány návrhy ke zlepšení podmínek hospodaření v LFA. (cs)
The Sustainable Utilisation and Management of Grasslands by Ruminants in Less Favourable Areas (LFA) within The European Model of a Multifunctional Agriculture (en)
Trvale udržitelný rozvoj všestranných funkcí travních porostů v méně příznivých oblastech (LFA) založený na vhodných způsobech jejich obhospodařování a využívání přežvýkavci s uplatněním evropského modelu multifunkčního zemědělství (cs)