"""Latentní"" toxoplasmová infekce představuje pro HIV+ pacienta riziko jako možný předstupeň toxoplasmické encefalitis. Cílem práce je popsat případné rozdíly v prevalenci toxoplasmózy HIV+ a HIV- populace.. Infekce Toxoplasma gondii, byť i bez příznaků klinické toxoplasmózy, by mohla ovlivnit progresi infekce HIV, což se může projevit například snižováním počtu CD4+ T lymfocytů a zkrácením doby přežívání pacienta. Odpovědi na celou řadu otázek spojených s riziky vyvolanými toxoplasmózou lze získat analýzou jedinečných dat, která získalo AIDS centrum a NRL pro toxoplasmózu monitorováním HIV+ osob od roku 1988." (cs)
Latent' toxoplasmic infection in an HIV+ patient represents a possible precursor condition to toxoplasmic encephalitis. Prevalence in the HIV+ and HIV- populations is apparently the same although in HIV+ men it is unusually elevated. Toxoplasma gondii infection, albeit without symptoms of clinical toxoplasmosis, could affect the progression of HIV infection. This may manifest by a decrease in CD4+ T lymphocyte counts and lowered life expectancy for the patient. Answers to a number of questions associated with the risks of toxoplasmosis in HIV+ patients may be found by analysis of the unique data collected by the AIDS Centre and NRL for Toxoplasmosis who have monitored HIV+ patients since 1988. (en)