Náplní studie je zjistit, zda se hormony ghrelin a leptin uplatňjí v regulaci energetické rovnováhy u pacientů s hyperthyreosou a hypothyreosou. Prokázat předpoklad, že se hormony ghrelin a leptin mají vliv na nastolení nové energetické rovnováhy u pacientů s thyroidální dysfunkcí i po dosažení euthyreosy. Cílem studie pokusit se zjistit, jestli hormony ghrelin a leptin, eventuálně jejich vzájemná nerovnováha, mají vliv na nežádoucí váhový přírůstek, který je častým problémem pacientů léčených pro thyroidální dysfunkci (cs)
The study is designed to find if hormones ghrelin and leptin are involved in the control of energy balance in patients with hyperthyroidism and hypothyroidism. To confirm the hypothesis that hormones ghrelin and leptin have an effect on establishing a new energy balance in patients with thyroid dysfunction even after they have reached euthyroidism The aim of the study is to find out if hormones ghrelin and leptin, and/or their ratio, have an effect on undesirable weight gain, which is a frequent problem in patients treated for thyroid dysfunction. (en)