Pacienti se systémovým lupus erytematodes budou vyšetřeni za účelem zjištění výskytu závažných kardiovaskulárních projevů a komplikací u systémového lupus erytematodes. Budou popsány rizikové faktory vzniku kardiovaskulárních komplikací u SLE a zjištěna souvislost jejich výskytu s vybranými klinickými a laboratorními parametry SLE a typem aplikované terapii. Budou ověřeny možnosti včasné detekce kardiovaskulárních komplikací u SLE a vypracován vhodný vyšetřovací postup k jejich záchytu. (cs)
Patients suffering from systemic lupus erythematosus (SLE) shall be enrolled into the study in order to determine whether serious cardiovascular symptoms and complications of the main disease occur in these patients. Risk factors of cardiovascular complications in SLE will be described and a correlation will be established between the occurrence of these complications and selected clinical and laboratory parameters of SLE and administered therapies. Early detection of cardiovascular complications in SLE patients will be studied and a suitable diagnostic method will be recommended. (en)