Videofilm nebezpečí výbuchů si klade za cílseznámit a podpořit zájem široké veřejnosti o výsledky výzkumných prací a u mládeže vzbudit zájem o obory vysokých škol, chemii, fyzikální chemii apod. Film si klade za cíl seznámení široké veřejnosti s daným nebezpečím, které si všeobecně neuvědomuje. Zároveň si klademe za cíl získat pro studium škály nových technických oborů bezpečnostního inženýrství mladou generaci, včetně perspektivy vědeckého růstu. Prostřednictvým distribuce VHS videokazet a uvažovaného TV vysílání v ramci programů zaměřených na prezentaci vědy chceme seznámit celou veřejnost s tímto důležitým výzkumem. (cs)
"""Explosive risk"" film sets an aim to acquiant the wide public and support its concern about research results. The film also wants young people to attract their concern in technical studies - branches (chemistry, physical chemistry etc.). The film sets an aim to acquiant the wide public with the danger of explosion that is not generally realized. At the same time we also set an aim to bring young people over new technical studies - branches of safety engineering including perspective of their scientific growth. We also want to acquiant all the public with this very important research using distribution of videotapes and TV broadcasting in the framework of programmes aimed at science presentation." (en)
Nebezpečí výbuchů - význam výzkumu a vývoje v oblasti bezpečnosti při explozních haváriích na okolní prostředí s prezentací dosažených výsledků výzkumu. (cs)
Explosive risk - importance of research and developmet in the area of environmental safety during explosion acidents; presentation of research results. (en)