"Primárním cílem navrhovaného projektu je zřídit na pracovišti nositele centrum chemické informatiky pokrývající přístup k širokému spektru chemických informací pro studenty i odbornou veřejnost. Nositel ve spolupráci s časopisem CHEMagazín provozuje informační místo na Webu nazvané ""Česká chemie na Internetu"", Web adresa - chemie.upce.cz, které systematicky mapuje chemii v České republice. Dalším cílem navrhovaného projektu je podstatně rozšířit informační obsah a služby tohoto místa tak, aby komplexně pokrývalo chemii v České republice a to na akademické i průmyslové úrovni." (cs)
"Primary goal of the proposed project is an introduction of cheminformatics center covering wide range of chemical information. This center is aimed at both students and people from research and practice. Proposer jointly with a journal CHEMagazin has designed a Web site called ""Czech chemistry on the Internet"", chemie.upce.cz. The project is also concerned with substantial extension of this information Web site for complex covering chemistry of the Czech republic (both accademia and practice)." (en)