Cílem projektu je na základě srovnávacího vyhodnocení agrogenní transformace organické hmoty černozemí, které se nacházejí v podstatně odlišných půdních a klimatickch podmínkách v České republice a v Ruské federaci (Kurská oblast), definovat vliv odlišných způsobu hospodaření a odlišných ekologických podmínek na úroveň a kvalitu základního indikátoru produkčních půd a to na obsah, složení a kvalitu půdní organické hmoty. Tato hodnocení vztahovat k trvale udržitelné produkci a pro různé úrovně hospodaření. (cs)
Objectives of this project would be a comparative study of two chernozems developed in rather different soil and climate conditions (temperate climate in the middle Moravia and continental climate in Kursk region) and identification indicators of soil organic matter transformation. Analyses of soil samples from selected plots (differing in cropping and fertilisation)of the long-term field experiments may clearly show the long term effects of cropping system and of organic and mineral fertilisation on the soil organic matter content and quality, particularly its decomposable pools. Second, both partners developed specific methodologies to evaluate quality of the soil organic matter. Comparative evaluation of the results obtained by different procedures would be valuable for future research in this field. (en)
Vyhodnocení agrogenních změn rozložitelné části půdní organické hmoty ve dlouhodobých polních pokusech na černozemích v Rusku a v České republice (cs)
Evaluation of agriculture-induced changes of decomposable part of soil organic matter in long-term field trials on Chermozems of Russia and the Czech republic. (en)