Description
| - The object of the project is research of all areas of the historical development of Czech, including not only lexicology but also phonetics and phonology, morphosyntax, word-formation, terminology, orthography and an etymological analysis of particular words. The goal of the Centre is a many-sided description of the development of Czech, a description of lexical, grammatical and other changes of its lexicon through the exploration of its transformation into so-called modern Czech at the end of the 18th century. In 2011 the existing research will be enlarged with a thorough investigation of the orthography of Middle Czech manuscripts and with creation of their digitalized transliterated “editions” (versions), i.e. transcriptions in the form of text documents in MS Word. An integral part of the project will be the education of doctoral students and young researchers. Results of the research will also influence the choice of topics for master and doctoral theses supervised by members of the Centre. (en)
- Předmětem projektu je výzkum všech rovin historického vývoje jazykového systému češtiny, nejen roviny lexikologické, ale i fonologicko-fonetické, morfosyntaktické, slovotvorné, terminologické a pravopisné, včetně etymologické analýzy jednotlivých slov. Cílem Centra je v návaznosti na výzkumné úkoly všech zúčastněných pracovišť mnohostranný popis vývoje češtiny, popsání lexikálních, gramatických i jiných proměn českého lexika přes sondy do vývoje českého jazykového systému po stav, v jakém se čeština koncem 18. století transformovala do tzv. češtiny nové. Dosavadní výzkumy budou v roce 2011 rozšířeny o zevrubný výzkum pravopisu českých památek doby střední a tvorbu jejich digitálních transliterovaných „edic“ (verzí), tj. přepisů v podobě textových souborů programu Word. V rámci plánovaného projektu bude probíhat školení doktorandů a mladých odborných pracovníků. Výsledky bádání ovlivní i výběr témat diplomových a doktorských prací, které budou vznikat pod vedením pracovníků Centra. (cs)
|