The target of the Compact Training Centre of Structural Biological and Biomolecular Chemistry Project is a further development of the human potential of the National Centre for the Biomolecular Research (NCBR) which was established in 2001 within the Faculty of Science of Masaryk University as a centre of excellence for the research in the area of biology and biomolecular chemistry. The Project will help the research workers to gain new knowledge and will enable the experience exchange among Czech regions. Based on the Project there will be an effort to work on the establishment of strategic unions with industry and other research teams all over Europe. The impact of the Project will be much more far-reaching, though – a compact training centre will be established which will be focused on the development of science capacities in the area of structural biology and biomolecular chemistry. It will be a working place with a unique specification which will be in the future available for the wide scope of science workers, not only for students and workers of Masaryk University. (en)
Cílem projektu je další rozvoj lidského potenciálu našeho institutu - Národního centra pro výzkum biomolekul (NCBR), které vzniklo v roce 2001 v rámci Přírodovědecké fakulty Masarykovy univerzity jako centrum excelence pro výzkum v oblasti strukturní biologie a biomolekulární chemie. Od svého vzniku se etablovalo jako kompetitivní pracoviště nejen ve středoevropském ale i celoevropském měřítku a získalo celou řadu prestižních národních i mezinárodních grantů. Tento projekt nám pomůže získat nové vědomosti a umožní výměnu zkušeností mezi českými regiony. Budeme pracovat na založení strategických společenství s průmyslem a také dalšími výzkumnými týmy všude v Evropě. Dopad projektu bude však dalekosáhlejší - bude vytvořeno kompaktní centrum zaměřující se na rozvoj vědeckých kapacit v oblasti strukturní biologie a biomolekulární chemie. Jedná se o unikátně zaměřené pracoviště, které bude do budoucna určeno širokému okruhu věděckých pracovníků, nejen tedy studentům a pracovníkům MU. (cs)