V rámci projektu bude na ZČU v Plzni vybudován výpočetní cluster PC pro rozsáhlé vědecko-technické výpočty a zpracování experimentálních dat s přístupem přes webové rozhraní, které se bude nacházet na portálu spravovaném na ČVUT. Tímto způsobem se umožní širokému spektru uživatelů – ne nutně odborníkům v numerické matematice a statistickém zpracování dat – z různých odvětví snadno ovladatelný a levný přístup k nejmodernějším algoritmům běžícím na výkonném clusteru. Součástí projektu bude vypracování rozsáhlé dokumentace algoritmů a metod numerické i funkcionální analýzy. Výsledky projektu bude tudíž možné použít i v rámci výuky příslušných předmětů. (cs)
A cluster of PCs for large scientific calculations and data processing with a web-based interface will be a contribution of the University of West Bohemia to the proposed common project, the acces point being the main web page of entire project (ČVUT). A broad class of users - non necessarily experts in mathematics and statistics - across many scientific areas will find this easy-to-use and cheap acces to modern algorithms running on high-performance cluster of PCs extremely usefull. As a part of the project, extended hypertext documentation concerning the algorithms, numerical and/or functional analysis will be posted on the web. This will make the project useful in teaching as well. (en)