*Předmětem řešení programovaného projetu je výzkum a vývoj nové, ekologicky i ekonomicky šetrnější metody na zajištění plstivosti živočišných vláken, která nahradí stávající metodu klasického chemického moření a bude využitelná v průmyslovém měřítku. Stávající metoda chemického moření je sice již dlouhodobě prověřená, v současné době však již neudržitelná. Důvodem je zejména její vysoká energetická náročnost a výrazný negativní dopad na životní prostředí. Kromě ekonomické a bezpečnostní neudržitelnosti procesu moření při výrobě plsti je nutno proces nahradit i z důvodu povinností vyplývajících z direktivy EU REACH.Nová technologie bude vyvinuta na základě dílčích výzkumů, přičemž budou zohledněny nejnovější poznatky průmyslových technologií a bude plně využit výzkumný a vývojový potenciál společnosti TONAK a Fakulty textilní Technické univerzity v Liberci. (cs)
*The project focuses on the development of a new method for ensuring felting of animal fibres in a more economical and environmentally friendly way. This new method will replace the current method of classical chemical staining and will be usable in the industrial production conditions.Although the current method of chemical pickling is well proven, nowadays, it is not sustainable any more. The reasons are especially its high energy consumption and its negative environmental impact. Furthermore, it is necessary to replace this method also in order to be in accordance with the EU Directive REACH.The development of the new technology will be implemented via series of researches and the newest findings in the field of industrial technologies will be taken into account. The R & D potential of the TONAK company and the Faculty of Textile Engineering of Technical University of Liberec will be fully included in the project implementation. (en)