*Projekt se zabývá průmyslovým výzkumem a vývojem povrchových vrstev cihlových budov, při kterém bude využit i cihelný prach z broušení cihelných prvků. Je navrženo složení a technologie výroby povrchových vrstev se zaměřením na standardní provozní podmínky. Jsou provedeny detailní testy jejich reologických, mechanických, tepelných a vlhkostních vlastností. Funkčnost nově navržených povrchových vrstev v interakci s cihlovými podklady je detailně otestována pomocí počítačových simulací, je též stanovena jejich životnost ve vazbě na technologické zásady a podmínky provádění. Na závěr je provedeno laboratorní ověření nových povrchových vrstev podle platných zkušebních norem. (cs)
*The project deals with the industrial research and development of surface layers of brick buildings, where also brick rubbing dust will be utilized. The composition and production technology of the surface layers is designed, aiming to the standard full-scale production conditions. Detailed tests of their rheological, mechanical, thermal and hygric properties are carried out. The functionality of newly designed surface layers in an interaction with brick structures is tested in detail using computer simulations. Their service life assessment in a relation to the technological principles and construction conditions is performed as well. Finally, a laboratory verification of the newly developed surface layers using the valid testing standards is done. (en)