Description
| - Vytvoření dokumentačního fondu tvůrčí skupiny UB 12, jedné z nejvýznamnějších uměleckých skupin padesátých a šedesátých let. Členové skupiny byli: Václav Bartovský, Václav Boštík, František Burant, Věra Janoušková, Vladímír Janoušek, Jiří John, Stanislav Kolíbal, Alena Kučerová, Daisy Mrázková, Jiří Mrázek, Vlasta Prachatická, Oldřich Smutný, Jiří Šetlík, Adriena Šimotová, Alois Vitík, Jaromír Zemina. Archiv bude předán Ústavu teorie a dějin umění a bude obsahovat: bibliografie jednotlivých členů skupiny, seznam a dokumentaci výstav UB 12 a výstav jednotlivých členů, dobové recenze a jiné ohlasy v tisku, autentické hlasy umělců, jejich vzpomínky, umělecké a teoretické názory, jejich texty, fotodokumentaci děl umělců. Vědecké zpracování a interpretace díla umělců skupiny, zhodnocení jejich významu pro českou historii a zařazení do širšího kontextu světového umění. Příprava publikace a výstavy o skupině UB 12 v rovině ideové, koncepční a materiálové. (cs)
- Creating of an archive of the group UB 12, one of the most important artists´ groups of the 1950s and 1960s. Members of the UB 12: Václav Bartovský, Václav Boštík, František Burant, Věra Janoušková, Vladímír Janoušek, Jiří John, Stanislav Kolíbal, Alena Kučerová, Daisy Mrázková, Jiří Mrázek, Vlasta Prachatická, Oldřich Smutný, Jiří Šetlík, Adriena Šimotová, Alois Vitík, Jaromír Zemina. The archive will be handed over to the Institute of Theory and History of Art and will contain bibliographies of the artists, list of exhibitions of the group and its members with respective documentation, period reviews, authentic voices of the artists, artistic and theoretical opinions, photodocumentation of their work. Scietific studies and interpretation of the artists´ work, evaluation of their significance for Czech history and their place within the context of international art. Preparation of a publication and exhibition of the UB 12 in terms concept and material resources. (en)
|