The well-known and usually adapted potential mapping technique measuring half-cell potentials on concrete surface leads to some misinterpretation especially in structures placed in wet environment. In order to avoid these problems additional polarizationtechnique can be used. The method of polarization resistance measurement called galvanostatic pulse technique is usable in field conditions such as concrete bridge decks. The results of these measurements can be performed,when the half-cell potential are difficult to interpret. For good practical exploitation get past detailed investigation of factors that have can results distorted and suggest of steps, that would distortion of results in comparison with real state eliminate or reduce. (en)
V současnosti známá a používaná technika potenciálových map s měřením poločlánkových potenciálů na povrchu betonu vede k některým nepřesnostem v interpretaci výsledků s to zvláště je-li konstrukce ve vlhkých podmínkách. Proto je vhodné k měření použít navíc metodu lineární polarizace. Galvanostatická pulsní metoda zjišťování polarizačního odporu je použitelná v provozních podmínkách, zvláště na mostních konstrukcích. Výsledky měření mohou být využity tam, kde interpretace potenciálových map je obtížná.K dobrému praktickému využití je vhodný detailní průzkum faktorů, které mohou výsledky zkreslovat a navrhnout opatření, která by zkreslení výsledků proti skutečnému stavu eliminovala nebo zmírňovala. (cs)