About: "Johannes Khuen and ""The Czech Lute"" by Adam Michna of Otradovice. The German models of the Czech sacred songs of the 17th century."     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Projekt, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • The objective of the two-year grant project is the documentation of the impact of the German cultural sphere on the form of the Catholic Czech and German hymnal production in the Czech lands. The point of departure of the project will be a detailed research of the relation between Adam Michna´s The Czech Lute and the German collection Epithalamium Marianum by Johann Khuen primarily on the textological level, followed by a survey of the period and modern reception of their German sacred songs in theCzech lands. The imperfectly perused problem of the early modern-times translations of works of poetry from German to Czech will be minutely reviewed as well. The project will thus help in an essential way to place the Czech baroque literature in the andCentral European context and to define the significance of its German segment. (en)
  • Dvouletý grantový projekt spočívá ve zdokumentování a interpretaci vlivu jihoněmeckého katolického kulturního okruhu na podobu katolické české a německé písňové tvorby v Českých zemích. Východiskem řešení projektu bude detailní komparativní analýza vztahu Loutny české Adama Michny z Otradovic ke své německé předloze Epithalamium Marianum Johanna Khuena především v rovině textologické, na něž bude navazovat zmapování dobové i novodobé recepce jejich duchovních písní ve středoevropském literárním, historickém, teologickém a hudebním kontextu. Podrobně bude posouzena i nedostatečně probádaná problematika raně novověkých překladů poetických děl z němčiny do češtiny. Projekt tak zásadním způsobem přispěje k zasazení české barokní literatury do středoevropského kontextu se zvláštním zhodnocením vlivu německého. (cs)
Title
  • "Johannes Khuen and ""The Czech Lute"" by Adam Michna of Otradovice. The German models of the Czech sacred songs of the 17th century." (en)
  • Johannes Khuen a Loutna česká Adama Michny z Otradovic. Německé předlohy českých duchovních písní 17. století. (cs)
http://linked.open...vai/cislo-smlouvy
http://linked.open...avai/druh-souteze
http://linked.open...domain/vavai/faze
http://linked.open...vavai/hlavni-obor
http://linked.open...vavai/id-aktivity
http://linked.open.../vavai/id-souteze
http://linked.open...n/vavai/kategorie
http://linked.open...vai/klicova-slova
  • Czech literature; German literature; Baroque; Sacred Song (en)
http://linked.open...avai/konec-reseni
http://linked.open...nujicich-prijemcu
http://linked.open...avai/poskytovatel
http://linked.open...avai/start-reseni
http://linked.open...ai/statni-podpora
http://linked.open...vavai/typProjektu
http://linked.open...ai/uznane-naklady
http://linked.open...ai/pocet-prijemcu
http://linked.open...cet-spoluprijemcu
http://linked.open...ai/pocet-vysledku
http://linked.open...ku-zverejnovanych
is http://linked.open...ain/vavai/projekt of
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 117 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software