"The goal of the submitted project ""Comprehensive Research and Management of Technological and Natural Risks"" is to gather doctoral students and their supervisors from several workplaces concerned with natural and technological risks into one executive team. This enables the exchange of experience and the establishment of team cooperation contributing thus to the development of risk sciences. The workplaces dealing with the project are the Faculty of Safety Engineering of VŠB-Technical University of Ostrava, the Institute of Environmental Engineering of the Faculty of Mining and Geology of VŠB-Technical University of Ostrava, the Occupational Safety Research Institute (OSRI) and the company, Dekonta, a.s. The integrated view on safety will cover natural risks and technology-related risks. Horizontal communication in the doctoral team, cooperation with various workplaces and the organisation of regular seminars will contribute to the successful completing of the doctoral studies and the increase" (en)
"Cílem navrhovaného projektu ""Komplexní výzkum a management technologických a přírodních rizik"" je propojení doktorandů a jejich školitelů z několika pracovišť zabývajících se přírodními a technologickými riziky do jednoho výkonného týmu. Toto propojení umožní výměnu zkušeností a vytvoření týmové spolupráce a přispěje k rozvoji věd o nebezpečí. Pracovišti zahrnutými do projektu jsou nově vzniklá Fakulta bezpečnostního inženýrství VŠB-TUO, Institut environmentálního inženýrství Hornicko-geologické fakulty VŠB-TUO, Výzkumný ústav bezpečnosti práce v Praze a společnost Dekonta a.s. Komplexní pohled na bezpečnost bude zahrnovat přírodní rizika a rizika vyplývající z technologií. Vytvoření horizontální komunikace v doktorandském týmu, spolupráce s různými pracovišti a pořádání pravidelných seminářů přispěje k úspěšnému dokončení doktorandského studia a zvýšení zájmu studentů o výzkumnou práci. Významnou roli bude také hrát již dlouhodobě existující spolupráce s aplikovaným výzkumem (VÚBP) a" (cs)