Description
| - "Projekt má připravit (na základě výzkumu, orientovaného na shromáždění či doplnění pramenů a dokumentů a jejich vesměs analytického zpracování s axiologickým akcentem) a pak v posledním roce řešení umožnit vydání knižní monografie, která by shrnula a zhodnotila situaci na poli ostravské hudební kultury v pěti kapitolách: 1918 - 1938, 1939 - 1945, 1946 - 1968, 1969 - 1989, 1990 - 2008 s krátkým nastíněním situace v předcházející době za Rakouska - Uherska v úvodu práce. Závěrečný oddíl práce přinese bohatou dokumentaci písemného, obrazového a zvukového charakteru. Důležitou složkou této přílohy bude antologie zvukových snímků jednak z archívu Českého rozhlasu Ostrava (zvl. tzv. ""zlatého fondu"" např. Paříkova nahrávka Kubínovy Ostravy, Šoupalových výkonů s PSMU, nahrávka Kupkovy Picassiády, Trojanova Kolotoče, Klegovy Černé země, souboru NoTa, ORO, cimbálovky Technik apod.), jednak reprezentativních skladeb ostravských skladatelů a interpretačních výkonů zdejších hudebních těles a interpretů." (cs)
- "The aim of the project is to prepare (on the basis of fundamental research, oriented on the gathering or the completion of sources and documents and its mostly analytical processing) and then in the last year of solving to publish book monograph that would sum up and evaluate the situation in the field of Ostrava music culture in five chaptures: 1918-38,1939-45,1946-68,1969-89,1990-2008 with the short description of the situation in the previous period of Habsburg monarchy in the introduction of thisbook. Antology of sound recordings will be an important part of the apendix. The antology will comprise representative recordings of composers, groups and concert artists from the Ostrava as well as recording from the archive of the Czech Broadcasting ofOstrava (esp. so called ""golden fund"", e.g. Pařík´s recordings of Ostrava by Kubín, Šoupal´s work with PSMU, Kupka´s Picassiade, selection from Trojan´s Kolotoč, group NoTa, ORO, Technik etc.)The final section brings rich documentation of written, visual" (en)
|