Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
Description
| - "The 3rd phase of the ""Large German-Czech Dictionary"" which should contain some 130 000 entries in total, follows the current second phase (GAČR 405/03/1452 with further 25 000 entries) written by the team of the Lexicographical Section of the Institute of Germanic Studies at the Faculty Philosophy and Arts, Charles University. The Dictionary is being built as an original work based on a corpus linguistic approach. Stable teams of lexicographers and experts in individual parts of speech were set up. A custom database was designed and built. Regular cooperation of individual part-of-speech groups had developed. Our work continues at two distinct levels: firstly, in the field of terminologies and secondly, in the field of general vocabulary. The projectmembers include doctorands; the entries they are processing allow them to conduct their own background research. The outputs of pre-gradual students are smaller works based on the entries processed. The third 3-year project phase (2006-2008) should" (en)
- "Třetí fáze projektu ""Velký německo-český slovník"", plánováného na 130 000 hesel, navazuje na 1. příprav. fázi (GAČR 405/00/0055: 2000-2002, cca. 10 000 hesel) a na 2. fázi (GAČR 405/03/ 1452, dalších 25 000 hesel), práci kolektivu Lexikografické sekce Ústavu germ. studií FF UK. Slovník vzniká jako orig.dílo na základě korpusových rešerší (IDS Mannheim), odráží charakter vědeckého pracoviště: lexikograf. práce nemá za cíl rychlý komerční produkt, má lingv. základ v poznatcích korpusové lingvistiky. Vytvořil se stabilní lexikografický tým a slovnědruhové skupiny, existuje databáze, rutinní komunikace a kooperace slovnědruhových skupin. Práce pokračují v oblasti odbor. slovních zásob i na úrovni všeobecné slovní zásoby. Jsou evidovány problémy lexikograf. zpracování. Na projektu pracují externě doktorandi a diplomandi, zpracovávaný slovní materiál slouží rešerším. Výstupy z řad pregraduálních studentů mají podobu menších prací, které vyrůstají z vytvořených hesel. Další spolupracovníci se" (cs)
|
Title
| - The Large German-Czech Academic Dictionary (en)
- Velký německo-český akademický slovník (cs)
|
http://linked.open...vai/cislo-smlouvy
| |
http://linked.open...avai/druh-souteze
| |
http://linked.open...domain/vavai/faze
| |
http://linked.open...vavai/hlavni-obor
| |
http://linked.open...vavai/id-aktivity
| |
http://linked.open.../vavai/id-souteze
| |
http://linked.open...n/vavai/kategorie
| |
http://linked.open...vai/klicova-slova
| - bilingual lexicography; German; Czech; dictionary; corpora; collocation analysis (en)
|
http://linked.open...avai/konec-reseni
| |
http://linked.open...nujicich-prijemcu
| |
http://linked.open...avai/poskytovatel
| |
http://linked.open...avai/start-reseni
| |
http://linked.open...ai/statni-podpora
| |
http://linked.open...vavai/typProjektu
| |
http://linked.open...ai/uznane-naklady
| |
http://linked.open...ai/pocet-prijemcu
| |
http://linked.open...cet-spoluprijemcu
| |
http://linked.open...ai/pocet-vysledku
| |
http://linked.open...ku-zverejnovanych
| |
is http://linked.open...ain/vavai/projekt
of | |