Description
| - "The project ""Dictionary of Minor Place-Names in Bohemia IV"" is linking up to the prededing stages of processing of the collection of half a million minor place-names from the territory of Bohemia, which was compiled during the years 1963 - 1980. Duringthe first phase of processing the Dictionary (1994 - 1996, GA ČR grant no. 405/94/0894), works concerning creation of the database of minor place-names, still being in progress, were initiated. In the next three-year period (1996 - 1998, GA ČR grant no.405/97/0748) the introductory volume of the Dictionary (L. Olivová-Nezbedová - J. Malenínská, Slovník pomístních jmen v Čechách, Úvodní svazek, Praha 2000) was worked out. At present, thanks to the support of the GA ČR grant no. 405/00/0367 (for theperiod of 2000 - 2002), works concerning the creation of the database, which have been considerably speeded up in 2001, still continue. As a result of an international onomastic meeting in 2000, the conception of the Dictionary has been partially" (en)
- "Projekt ""Slovník pomístních jmen v Čechách IV"" navazuje bezprostředně na předchozí etapy zpracování zhruba půlmilionové sbírky pomístních jmen z území Čech, vybudované v letech 1963-1980. V první etapě prací na Slovníku (v letech 1994-1996, grant GA ČRč. 405/94/0894) započaly práce na budování databáze pomístních jmen, které probíhají do současnosti, v dalším tříletém období (1996-1998, grant GA ČR č. 405/97/0748) byl vedle toho zpracován úvodní svazek Slovníku (L. Olivová-Nezbedová - J. Malenínská,Slovník pomístních jmen v Čechách, Úvodní svazek, Praha 2000). V současné době, za podpory grantu GA ČR č. 405/00/0367 (na období 2000-2002) pokračují práce na vytváření databáze pomístních jmen, které se v r. 2001 roce podařilo výrazně urychlit. Nazákladě diskuse na mezinárodním onomastickém setkání v r. 2000 došlo k úpravám koncepce Slovníku a zpracovávají se hesla prvního svazku Slovníku (písmeno A). V následující fázi prací na Slovníku pomístních jmen budou dokončeny práce na budování databáze" (cs)
|