The aim of the project is to continue at the edition The Art - Topography of Moravia and Silesia / ATMS / at the supposed extent of localities sub init. O - Š. The 1st tome ATMS has published Academia at 1994 and the finishing of the 2nd tome ( J - N ) was the object of the grants of GA ČR and GA AV ČR at the years 1994 and 1995 ( prepared for press, 1996 ). This book is a basic work sui generis, necessary for art historians and for workers of relative areas. The conception comes out from the framework of art topographies by Institut for Art History. The works of art are described in single entries according to names of places. There is set out a time and an author classifying of works, their describing and a characteristic of an urbanic situation in this edition. An inseparable part of the publication are plans and photographs and a selection from special literature. (en)
Záměrem je pokračování v edici Umělecké památky Moravy a Slezska (UPMS) v předpokládaném rozsahu míst sub inic. O- Š. 1. svazek UPMS vydalo nakladateství Academia r. 1994 a dokončení 2. svazku (J-N) bylo náplní grantů GA ČR a GA AV ČR v letech 1994 a 1995 (připraveno do tisku r. 1996). Dílo je základní prací svého druhu na vytčeném uzemí, nezbytnou pro historika umění i badatele příbuzných oborů. Koncepce vychází z rámce topografií zpracovaných Ústavem dějin umění AV ČR (Umělecké památky Čech, připravovaný umělecký místopis Prahy). Umělecká díla jsou popisována v jednotlivých heslech podle obcí. Uvedeno je časové a autorské určení památek vzniklých v době od počátku slovanského osídlení do současnosti, dále je tu jejich stručný popis a urbanistická charakteristika sídelních souborů. Nedílnou součástí publikace je plánová a fotografická dokumentace a výběr z odborné literatury. (cs)