"Characteristics of the project: The essence of the proposed project"" Hill-top sites Slánská hora and Vraný-Čertovka in Central Bohemia "" is to analyse the finds of all phases of settlement on these multi-period sites, to interpret discovered archaeological structures concerning also their nearest neighbourhood. The finds from both sites under study were not yet analysed and interpreted and therefore they could not have been implemented in examination of different questions of the developmentof prehistoric settlement. After the processing of finds we should gain yet clearer picture and knowledge on the function of our prehistoric hill-top sites." (en)
"Podstatou navrhovaného projektu ""Výšinná sídliště Slánská hora a Vraný-Čertovka ve středních Čechách"" je zpracovat nálezy ze všech fází osídlení na těchto polykulturních lokalitách a interpretovat zjištěné archeologické situace s přihlédnutím k osídlení v nejbližším okolí. Nálezy z obou těchto lokalit nebyly dosud zpracovány a interpretovány, takže jich nebylo možné pro řešení různých otázek pravěkého vývoje využít.Po zpracování materiálu získáme přesnější obraz a představu o funkci našich pravěkých výšinných sídlišť." (cs)