The project proposes the research of the border regions on the Czech - Polish frontier in the area Horní Slezsko. The purpose of the project is to contribute to understand the backgrounds of the problems in the region and the possibilities of its progress as well as to formulate suggestions for their revitalization by full and productive utilization of local recourses. The research´s results would have been a basic for development of Czech - Polish over - border co-operation. There are sociological and special branches of the research. The methodical aim of the project is to put side by side the sociological research of residents and analysis of social, economical etc. factors built on the statistic information coming from official documents from the region and on information from remedial terrain survey in legal subjects active in the region. (en)
Projekt navrhuje význam pohraničních regionů na česko - polské hranici v oblasti Horního Slezska. Cílem je přispět k poznání toho, v čem tkví jeho problémy a jaké jsou možnosti jeho rozvoje tak, aby na tomto základě mohly být formulovány některé náměty na revitalizaci území především plným a produktivním využitím lokálních zdrojů. Výsledky výzkumu by měly být rovněž podkladem pro rozvoj česko-polské přeshraniční spolupráce. Výzkum má část sociologickou a prostorovou. Metodickým záměrem je postavit vedlesociologického výzkumu obyvatel analýzu faktorů, důležitých pro rozvoj, a to sociálních, ekonomických, sídelních a dalších, založenou na informacích statistických, ze zpracovaných územně plánovacích a jiných dokumentů týkajících se sledovaného území a n a informacích získaných doplňovacích teréním průzkumem u právních subjektů v území působících. (cs)