Projekt se bude zabývat návrhem a ověřením ortogonalizačních postupů pro převod signálů EKG snímaných z koní pomocí tetraedrického Hanákova svodového systému na tři ortogonální signály popisující prostorové vlastnosti elektromagnetického pole v okolí srdečního svalu koní. Návrh algoritmu bude založen na ortogonalizačních metodách využívajících Karhunen-Loevova rozvoje, příp. Gram-Schmidtova procesu. Pro ověření navrženého algoritmu bude pořízena databáze záznamů signálů EKG koní, obsahující současně zaznamenané signály z tetraedrického svodového systému a Holmesova ortogonálního svodového systému. Kritériem kvality vytvořených ortogonálních signálů bude jejich ortogonalita, velikost ztráty informace způsobené ortogonalizační transformací, příp. schopnost popisu specifických diagnostických kategorií, popisujících zdravotní stav vyšetřovaných zvířat. (cs)
The proposed project will deal with design and verification of algorithms for orthogonal transform of equine ECG signals that have been recorded by means of the Hanák's tetraedric lead system to three orthogonal signals describing characteristics of electromagnetic field around myocardium in horses. The algorithm desing will be based on the Karhunen-Loeve orthogonal transform, and on Gram-Schmidt orthogonalization process, resp. A representative database of equine ECG signals will be made for algorithm verification. The database will contain ECG signals simultaneously recorded from tetraedric lead system and from Holmes orthogonal lead system. As criteria of the transformation quality the following criteria will be used - quality of the description of diagnostically important phenomena; precision of the voltage vector positions in the particular waves in the ECG signals; similarity to signals recorded by other experimental orthogonal or semi-orthogonal lead systems. (en)