Dílo obsahuje vybrané studie a články z 10. etnografického sympozia, pořádaného v březnu 1996 v Třešti na žádost předsednictva International European Ethnocartographic Working Group. Řešitelé grantu č.A0058501 zde předkládají k diskusi první výsledky prací na Národopisném atlasu Čech, Moravy a Slezska. Přední etnokartografové z devíti evropských zemí prezentují nové interpretační metody a výsledky srovnávacího studia atlasové práce v evropském kontextu. V souhrnu všechny příspěvky směřují k potvrzenízákladní teze o jednotě, dané společným civilizačním základem, a kulturní pluralitě, vytvořené evropskými národy a etnickými, případně etnografickými skupinami. Kulturní areály jevů tradiční kultury obvykle nebývají vázány na státní ani na jazykové hranice, i když jsou jimi ovlivňovány. Znaková a výrazová jednota širších kulturních oblastí, spojená s regionální a lokální rozmanitostí, je charakteristická pro tradiční kulturu. (cs)