Cílem předloženého projektu bude ohodnocení vlivu alternativních metod údržby trvalých travních porostů na vodní režim půd, kvalitu půdní vody a vegetaci při současném uvažování vlivu mokré atmosférické depozice. Upadající zájem o zemědělské hospodaření vede k hledání vhodného alternativního způsobu údržby druhotných travních porostů v závislosti na poloze. Jako jeden z možných se jeví mulčování, tedy neodstranění rozdrcené travní hmoty z pozemku. Předmětem předloženého projektu bude experimentální výzkum v horské oblasti Národního parku Šumava, kde se předpokládá zavedení tohoto způsobu údržby krajiny. Obrovské množství vody akumulované v nenasycené půdní zóně, transportní procesy znečišťujících látek a živin i důležité biologické procesy ve svrchní vrstvě pedosféry předurčují velký význam této zóny. V případě zvoleného modelového území je tento význam znásoben faktem, že se jedná o ekologicky nesmírně cennou oblast Národního parku Šumava a nadto oblast přirozené akumulace vod. (cs)
The present project deals with the assesment of the influence of the alternative methods of the permanent grassland maintenance on soil water regime, soil water quality and vegetation diversity when the wet atmospheric deposition is considered. A reduction of agricultural activities leads to the searching for the suitable alternative way of the secondary grassland maintenance in relation to the locality elevation. The cutting of the meadovs without collecting and removal the organic matter seems to be a suitable way of this maintainance. The present project will focused on the experimental research and its evaluation when the above-mentioned agricultural technique is applied in a mountainous region of the Šumava National Park. This experimental research area is very important both from ecological and hydrological viewpoints. The main attention will be paid to the soil water regime under the unsaturated conditions. (en)