Na základě analýzy procesu vzniku a šíření únavových trhlin v tenkostěnných soustavách (především u ocelových mostů a podobných konstrukcí) namáhaných mnohonásobně opakovaným zatížením odvodit (v závislosti na geometrických a zatěžovacích podmínkách) vztahy mezi rozkmitem zatížení S a životností systému pro oba mezní stavy, jež determinují návrh mostních konstrukcí, tj. pro (i) mezní stav únavy konstrukce a (ii) její mezní stav použitelnosti. (cs)
Based on an analysis of the process of the initiation and propagation of fatigue cracks in thin-walled systems (in particular in steel bridges and similar structures) subjected to many times repeated loading, to establish (in dependence on geometrical and loading conditions) the relationships between the load range S and the useful lifetime N of the system. To formulate these relationships for both of the limit states that determine the design of bridge structures, i.e. for (i) the fatigue limit state of the structure and (ii) its serviceability limit state. (en)