"Fyzika intermediálních energií je důležitou oblastí sjednocující některé aspekty jaderné fyziky a fyziky elementárních částic. Nová experimentální data postupují z existujících ""mezonových továren"" a další se očekávají v blízké budoucnosti ze zařízení, která se dokončují (DAINE, CEBAF a možná též KAON-TRIUMF). Sofistikované teoretické modely jsou zapotřebí k tomu, aby bylo možné vysvětlit bohatou škálu efektů již pozorovaných či očekávaných. Je účelem tohoto projektu vypracovat třídu modelů, které umožní zvýšit spolehlivost teoretických předpovědí v rozptylu mezonů pí a antinukleonů na jádrech, ve spektroskopii exotických atomů a v elektroprodukci hyperjader. Očekáváme nová spektroskopická data pro hyperjádra z dokončovaných zařízení, jejichž kvalita se vyrovná standardním datům jaderné spektroskopie - je zapotřebí sestrojit teorii odpovídající kvality." (cs)