Ediční a redakční příprava dalších dvou svazků řady J.A. Comenii Opera omnia: 6 (kázání) a 15/VI (dokončení pedagogických spisů ze souboru Opera didactica omnia). Oba svazky obsahují převážně spisy dosud kriticky nevydané; v souladu s cílem celého tohoto edičního projektu v tomto smyslu významně rozšíří počet Komenského spisů dostupných ve vědeckém vydání. Při přípravě textové části edice se uplatňuje přísně filologický přístup, k němuž při zpracovávání výkladové části přistupují i další interpretační postupy. V závěru období budou zahájeny přípravné práce pro vydání Obecné porady o nápravě věcí lidských (svazky 19/I - 19/V). (cs)
Editorial preparation of two volumes in the running series J.A.Comenii Opera omnia: 6 (preachings) and 15/VI (the last volume of pedagogical works colected in the Opera didactica omnia). In both of the volumes the works as yet not critically published prevail; in accordance with the aim of the whole project, the mentioned volumes will significantly enlarge the amount of Comeniuss writings accessible in a scientific edition. In elaborating the textual part rigorous philological approach is observed, while in the explanatory part respective additionaal interpretative methods are taken into account. At the end of this phase of the project, the preparatory work on the editing of De rerum humanarum emendatione consultatio cantholica (vols 19/I - 19/V) will start. (en)