Čela válce jsou opatřena vnitřní kuželovou dosedací plochou lícovanou na vnější kuželovou plochu pláště, čímž přitažením šroubů čel dochází ke stahování pláště směrem k jeho ose, respektive k vyztužení konců pláště válce proti vnitřnímu přetlaku. Vnější válcová plocha pláště je vyztužena v jednom nebo několika místech nalisovanými kroužky tvořenými jedním nebo více na sobě nalisovanými kroužkovými segmenty.
Čela válce jsou opatřena vnitřní kuželovou dosedací plochou lícovanou na vnější kuželovou plochu pláště, čímž přitažením šroubů čel dochází ke stahování pláště směrem k jeho ose, respektive k vyztužení konců pláště válce proti vnitřnímu přetlaku. Vnější válcová plocha pláště je vyztužena v jednom nebo několika místech nalisovanými kroužky tvořenými jedním nebo více na sobě nalisovanými kroužkovými segmenty. (cs)
The faces of the cylinders are provided with inner tapered bearing surface fitted on the outer conical surface casing, thereby tightening the screws purpose is to download the mantle toward the axis, or to reinforce the ends of mantle war against internal pressure. The outer cylindrical surface casing is reinforced with one or more locations pressed rings formed by one or more of each molded ring segments. (en)